1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:21,873 --> 00:01:27,163 26 февруари 1967 г 4 00:01:27,963 --> 00:01:32,206 Бруно, важно е. Трябва да видя семейството на Луиджи. 5 00:01:33,010 --> 00:01:35,877 Не тръгвай сам. 6 00:01:36,471 --> 00:01:38,587 Роузи трябва да тръгне с теб. 7 00:01:38,640 --> 00:01:40,176 Тя ми е братовчедка, не е моят бодигард. 8 00:01:40,225 --> 00:01:42,181 не е проблем 9 00:01:42,227 --> 00:01:44,309 Тя ще ти прави компания. 10 00:01:44,980 --> 00:01:48,347 Трябва да видя семейството на Луиджи. Ще се върна утре. 11 00:01:48,400 --> 00:01:50,265 - Искаш ли да отидеш сам? - да 12 00:01:50,319 --> 00:01:51,934 - Сигурен ли си? - да 13 00:01:52,613 --> 00:01:55,025 Добре, както искаш. 14 00:01:56,783 --> 00:01:59,320 пазете се 15 00:02:02,623 --> 00:02:04,409 Приятно пътуване. 16 00:02:10,130 --> 00:02:11,370 благодаря 17 00:03:35,132 --> 00:03:36,212 Добър вечер 18 00:03:38,844 --> 00:03:41,301 Хотел принц дьо Гал, моля. 19 00:04:46,036 --> 00:04:49,278 Далида направи опит за самоубийство снощи в хотелската й стая. 20 00:04:49,331 --> 00:04:52,243 Певицата беше намерена от персонала на хотела... 21 00:04:52,292 --> 00:04:54,954 Действието на певеца 22 00:04:55,003 --> 00:04:58,495 може да бъде свързано със самоубийството на нейния любовник Луиджи Тенко, 23 00:04:58,548 --> 00:05:00,834 преди един месец. 24 00:05:02,886 --> 00:05:05,172 Луиджи, имаш ли нещо против да ме изчакаш? 25 00:05:05,305 --> 00:05:06,920 Ще те чакам тук. 26 00:05:07,516 --> 00:05:10,633 Два месеца по-рано 27 00:05:12,813 --> 00:05:15,725 Имам резервация. Лоланда Джилиоти. 28 00:05:15,774 --> 00:05:17,139 много добре 29 00:05:20,862 --> 00:05:23,353 Стая 76, трети етаж. 30 00:05:49,182 --> 00:05:51,173 кажи ми нещо 31 00:05:52,936 --> 00:05:54,346 нещо? 32 00:05:57,440 --> 00:06:00,102 аз не знам Разкажи ми за Хайдегер. 33 00:06:01,194 --> 00:06:02,730 Какво ще кажете за него? 34 00:06:03,989 --> 00:06:07,026 „Битието-към-смъртта“. 35 00:06:10,161 --> 00:06:13,153 Ти си добър ученик, gigliotti! 36 00:06:13,206 --> 00:06:16,869 Заслужаваш награда. 37 00:06:18,712 --> 00:06:20,248 ела тук 38 00:06:30,390 --> 00:06:32,881 Да си човек означава да си жив 39 00:06:33,602 --> 00:06:35,809 докато отива на смърт. 40 00:06:37,939 --> 00:06:40,555 Като въжеиграч. 41 00:06:48,575 --> 00:06:50,315 Не съм съгласен с Хайдегер. 42 00:06:51,995 --> 00:06:53,576 - Наистина ли? - не 43 00:06:55,123 --> 00:06:57,830 Основното нещо е битие-към-любов. 44 00:07:17,854 --> 00:07:20,015 Не, оставете светлината включена. 45 00:07:20,273 --> 00:07:21,273 защо 46 00:07:21,483 --> 00:07:22,848 Страх ме е от тъмното. 47 00:07:27,364 --> 00:07:29,400 Ще те защитя, ангел. 48 00:07:53,848 --> 00:07:56,430 Не трябваше да остава сама. 49 00:07:56,476 --> 00:07:58,592 Аз съм нейният голям брат, Трябва да я защитя. 50 00:07:59,980 --> 00:08:02,141 Не се притеснявай, не си виновен. 51 00:08:06,486 --> 00:08:08,442 Бруно, ето го докторът. 52 00:08:09,114 --> 00:08:11,480 Е, можем ли да я видим? 53 00:08:11,533 --> 00:08:16,197 Тя е вън от опасност но това не означава, че е жива. 54 00:08:16,287 --> 00:08:18,949 Но тя е извън гората... Физически? 55 00:08:18,999 --> 00:08:22,287 Физически, да. Психически съм по-малко оптимист. 56 00:08:23,128 --> 00:08:24,493 смисъл? 57 00:08:24,921 --> 00:08:28,755 Нуждае се от специализирани грижи да възроди жаждата за живот. 58 00:08:29,009 --> 00:08:32,752 Може да имаме нужда от вашата помощ за да разбере нейното действие. 59 00:08:32,971 --> 00:08:34,677 Ще трябва да я прехвърлим. 60 00:08:34,723 --> 00:08:37,635 Има някои отлични места близо до Париж. 61 00:08:37,767 --> 00:08:39,052 Ще ви дам списък. 62 00:08:39,269 --> 00:08:40,269 извинете ме 63 00:08:58,496 --> 00:09:00,487 И все още не можем да я видим? 64 00:09:00,915 --> 00:09:03,748 Имаме протокол за опити за самоубийство. 65 00:09:04,669 --> 00:09:07,285 Избягване на тези които й напомнят за миналото. 66 00:09:07,297 --> 00:09:09,959 Те са тези които са я поддържали. 67 00:09:10,175 --> 00:09:11,836 Това е проблемът. 68 00:09:13,970 --> 00:09:16,427 Какви бяха отношенията ви с нея? 69 00:09:19,142 --> 00:09:20,973 Преди или след развода? 70 00:09:22,854 --> 00:09:23,854 аз не знам 71 00:09:24,397 --> 00:09:25,728 Какво ще кажете, когато се запознахте? 72 00:09:25,774 --> 00:09:30,188 Запознахме се на конкурс, който организирах в Олимпия. 73 00:09:31,071 --> 00:09:33,653 „Утрешните лидери в класациите“ беше наречено. 74 00:09:34,657 --> 00:09:37,364 9 април 1956 г. 75 00:09:37,410 --> 00:09:41,449 Имаше Бруно кокуатрикс, Еди Баркли и аз. 76 00:09:41,706 --> 00:09:43,537 Кой иска да остане днес? 77 00:09:43,666 --> 00:09:45,372 Хайде да се състезаваме в longchamp! 78 00:09:45,418 --> 00:09:48,501 Това е моята радиостанция това провежда състезанието. 79 00:09:48,546 --> 00:09:50,753 Вашите слушатели няма да разберат! 80 00:09:51,424 --> 00:09:54,086 Ако намерим звезди, ще ги запишеш! 81 00:09:54,135 --> 00:09:56,467 Не сме имали преди. Защо сега? 82 00:09:56,554 --> 00:09:59,387 Имам идея. Ако спечеля на 421, отиваме. 83 00:10:00,308 --> 00:10:01,308 Няма да спечелиш. 84 00:10:01,392 --> 00:10:02,928 Не можете да залагате на това. 85 00:10:03,103 --> 00:10:05,426 Ние можем. 86 00:10:06,815 --> 00:10:07,815 Аз ще отида първи. 87 00:10:10,860 --> 00:10:14,148 Гласът й напомня италианското слънце. 88 00:10:14,280 --> 00:10:17,488 Може ли тя да си направи име? Зависи от вас. 89 00:10:17,700 --> 00:10:18,985 мис... 90 00:10:19,452 --> 00:10:20,567 Далида! 91 00:10:39,013 --> 00:10:42,722 обичай ме 92 00:10:43,476 --> 00:10:46,434 обичай ме, любов моя 93 00:10:46,437 --> 00:10:49,144 чуй молитвата ми 94 00:10:49,190 --> 00:10:52,648 ти, който си всичко за мен 95 00:10:53,153 --> 00:10:58,648 дръж ме нежно в ръцете си 96 00:10:59,450 --> 00:11:01,941 не ме оставяй сама 97 00:11:02,537 --> 00:11:04,903 нямате право 98 00:11:04,956 --> 00:11:10,872 без теб съм самотно дете 99 00:11:11,588 --> 00:11:17,584 просто дете, самотно и забравено 100 00:11:18,219 --> 00:11:21,461 обичай ме 101 00:11:21,764 --> 00:11:24,631 Имам нужда от теб толкова много 102 00:11:24,976 --> 00:11:27,763 животът ми би бил безполезен 103 00:11:28,146 --> 00:11:31,104 ако не ме обичаше 104 00:11:48,958 --> 00:11:53,702 Оттогава бях обсебен като я намери най-добрата песен 105 00:11:53,713 --> 00:11:55,544 за да стане най-добрата. 106 00:11:56,674 --> 00:11:57,674 И тя го направи. 107 00:11:58,593 --> 00:12:00,299 Г-н Баркли ще ви приеме сега. 108 00:12:10,230 --> 00:12:11,766 Влезте! 109 00:12:15,777 --> 00:12:16,983 Добре дошли 110 00:12:17,153 --> 00:12:18,268 Люсиен. 111 00:12:18,905 --> 00:12:21,567 Хареса ни представянето ти. 112 00:12:21,699 --> 00:12:23,655 Много си талантлив 113 00:12:23,701 --> 00:12:26,363 и бихме искали да ви предложим договор. 114 00:12:30,041 --> 00:12:35,035 Тежки очи, тъжно изражение, 115 00:12:36,047 --> 00:12:40,290 не можеш да спиш ти си само сянка на себе си 116 00:12:41,970 --> 00:12:44,552 бродиш сам по улиците... 117 00:12:45,098 --> 00:12:46,304 За бамбино! 118 00:12:48,226 --> 00:12:52,219 И всяка вечер чакаш под нейния прозорец 119 00:12:53,690 --> 00:12:56,602 Знам, че я обожаваш бамбино, бамбино 120 00:12:56,776 --> 00:12:58,892 и има хубави очи... 121 00:12:59,654 --> 00:13:02,612 Но ти си още твърде млад бамбино, бамбино 122 00:13:02,657 --> 00:13:05,239 да играете на любовни игри bambino 123 00:13:05,493 --> 00:13:08,451 дрънкайте на мандолината си 124 00:13:08,496 --> 00:13:11,203 малкото ми бебе 125 00:13:11,541 --> 00:13:14,624 чак от Египет, госпожице далида! 126 00:13:18,298 --> 00:13:20,539 Далида и нейното страхотно "бамбино". 127 00:13:20,591 --> 00:13:24,083 Отлична композиция, "бамбино"! Омагьосващ глас! 128 00:13:25,305 --> 00:13:26,920 За нашата голяма приятелка Далида! 129 00:13:42,697 --> 00:13:44,437 Италианско момиче от Кайро... 130 00:13:49,787 --> 00:13:51,527 Песен на оскарите 1961 131 00:14:01,341 --> 00:14:04,583 Вие станахте на Франция най-популярната звезда. 132 00:14:13,311 --> 00:14:16,144 "Come prima" от неговия създател, 133 00:14:16,189 --> 00:14:17,189 Далида. 134 00:14:29,118 --> 00:14:30,949 Как си обяснявате успеха си? 135 00:14:31,537 --> 00:14:33,573 Всичко е работа. 136 00:14:34,123 --> 00:14:35,738 Работя много здраво. 137 00:15:26,467 --> 00:15:28,082 Това ме оставя с... 138 00:15:30,012 --> 00:15:31,377 "Таги". 139 00:15:31,431 --> 00:15:34,138 - Какво е това? - Ти не знаеш? 140 00:15:34,392 --> 00:15:36,974 Taggi е вид панталон. 141 00:15:37,854 --> 00:15:39,970 Никога не сте чували за това? 142 00:15:40,022 --> 00:15:42,729 Кълна се, че е истина. Защо да си го измислям? 143 00:15:42,775 --> 00:15:43,605 Това е таги. 144 00:15:43,651 --> 00:15:45,983 Цялата държава се чуди. 145 00:15:46,988 --> 00:15:48,194 Чудите се какво? 146 00:15:48,322 --> 00:15:49,858 Кога е сватбата? 147 00:15:51,242 --> 00:15:53,733 Не е моментът, Дали. 148 00:15:54,871 --> 00:15:55,986 защо не 149 00:15:56,038 --> 00:15:58,279 Защото... как да го кажа? 150 00:15:59,083 --> 00:16:02,450 Една сватба изисква много планиране. 151 00:16:04,547 --> 00:16:06,003 Затова питам. 152 00:16:06,048 --> 00:16:08,710 Тогава намери среща. Винаги си на турне. 153 00:16:08,968 --> 00:16:12,051 - Моя вина? - Съжалявам, че сбъднах мечтата ти. 154 00:16:13,389 --> 00:16:16,631 Мечтая да имам дете със съпруга ми. 155 00:16:16,684 --> 00:16:18,720 Звездите нямат бебета. Разрушава мита. 156 00:16:18,853 --> 00:16:20,684 Имаме целия си живот за това. 157 00:16:21,397 --> 00:16:23,103 Не и когато си жена. 158 00:16:24,901 --> 00:16:26,607 Ще го направим. 159 00:16:27,069 --> 00:16:28,559 Не, чакай. 160 00:16:28,654 --> 00:16:30,861 Току-що се разведох. 161 00:16:30,948 --> 00:16:34,987 Вижте тази прекрасна кариера строим заедно. 162 00:16:35,328 --> 00:16:37,034 Малко прилича на нашето бебе. 163 00:16:42,418 --> 00:16:43,954 уморен съм 164 00:16:44,253 --> 00:16:46,585 Светлините боляха очите ми всяка вечер. 165 00:16:49,550 --> 00:16:52,667 Но имаме 9 песни в тазгодишните класации. 166 00:16:52,720 --> 00:16:54,551 Това е първо в света. 167 00:16:56,057 --> 00:16:58,013 Трябва да мислим за това сега. 168 00:17:00,520 --> 00:17:01,976 какво става 169 00:17:02,772 --> 00:17:05,514 Виждал ли си ме някога като жена? 170 00:17:06,609 --> 00:17:10,067 - Просто като жена, имам предвид? - Разбира се, скъпа. 171 00:17:10,655 --> 00:17:12,566 Знаеш, че те обичам. 172 00:17:13,658 --> 00:17:16,274 Но вашата любовна история е и с обществеността. 173 00:17:17,161 --> 00:17:18,492 И с теб. 174 00:17:18,829 --> 00:17:20,285 Първо с теб. 175 00:17:20,831 --> 00:17:22,492 Искам да ти направя вечеря, 176 00:17:23,042 --> 00:17:24,157 имам дете, 177 00:17:24,502 --> 00:17:26,117 бъди нормална жена. 178 00:17:26,712 --> 00:17:29,124 Нормалните жени мечтаят да бъдат вие. 179 00:17:30,716 --> 00:17:32,377 И аз мечтая да съм като тях. 180 00:17:40,601 --> 00:17:43,058 Тя и Люсиен чакаха твърде дълго. 181 00:17:43,980 --> 00:17:46,187 Трябваше да се оженят по-рано. 182 00:17:46,774 --> 00:17:48,730 Беше толкова важно за нея. 183 00:17:49,318 --> 00:17:51,229 За всяка жена е. 184 00:17:53,864 --> 00:17:56,731 Далида не е просто жена. 185 00:17:58,953 --> 00:18:00,068 не 186 00:18:01,664 --> 00:18:03,655 Тя е необикновено красива 187 00:18:04,500 --> 00:18:07,242 в смисъл тя не е обикновена красавица. 188 00:18:07,295 --> 00:18:08,626 виждаш ли 189 00:18:09,880 --> 00:18:11,666 когато беше млада, 190 00:18:13,217 --> 00:18:15,708 тя беше различна. 191 00:18:20,182 --> 00:18:22,423 Тя остана на тъмно 40 дни. 192 00:18:22,476 --> 00:18:24,808 Кайро - есента на 1933 г 193 00:18:27,106 --> 00:18:31,770 тя повреди очите си, опитвайки се да гледа през превръзките й. 194 00:18:40,244 --> 00:18:42,701 Само музиката на баща ми можеше да я успокои. 195 00:18:49,503 --> 00:18:51,869 Тя не се харесваше в очила. 196 00:18:52,757 --> 00:18:56,966 Кайро - пролетта на 1940 г 197 00:18:59,472 --> 00:19:00,472 четири очи! 198 00:19:00,723 --> 00:19:01,723 ти си грозна! 199 00:19:04,810 --> 00:19:06,425 Четири очи! 200 00:19:10,399 --> 00:19:12,731 Ти си ужасен и ужасен! 201 00:19:17,365 --> 00:19:20,027 Тя е човек, който трябваше да вае нейния собствен образ. 202 00:19:23,537 --> 00:19:25,198 Спри! 203 00:19:38,469 --> 00:19:41,302 Хайде, малки негодници! 204 00:19:41,347 --> 00:19:44,760 Махай се! Всички ще бъдете наказани. 205 00:19:44,767 --> 00:19:46,348 ела 206 00:19:50,022 --> 00:19:51,182 елате 207 00:19:52,942 --> 00:19:56,981 не плачи Господ е винаги на страната на потиснатите. 208 00:20:00,491 --> 00:20:03,028 Начинът, по който я виждаха хората 209 00:20:04,870 --> 00:20:05,985 винаги беше... 210 00:20:07,331 --> 00:20:08,696 важно. 211 00:20:20,177 --> 00:20:22,168 Тя беше обсебена от това. 212 00:20:28,227 --> 00:20:30,764 Денят, в който свали очилата си... 213 00:20:33,524 --> 00:20:36,391 Това беше като прераждане за нея. 214 00:20:45,578 --> 00:20:48,115 Първа цигулка 215 00:21:02,845 --> 00:21:05,757 Няма полза от мен, толкова съм грозна. 216 00:21:05,765 --> 00:21:07,221 Не говори така. 217 00:21:07,266 --> 00:21:10,599 забранявам ти да кажа или дори да си помисля това. 218 00:21:10,728 --> 00:21:12,593 Ти си най-красивото момиче. 219 00:21:14,023 --> 00:21:15,888 Изглеждаш фантастично, любов моя. 220 00:21:16,567 --> 00:21:19,775 брат ти сигурно си е забравил ключовете. 221 00:21:31,040 --> 00:21:32,621 Пиетро Джилиоти? 222 00:21:33,834 --> 00:21:35,165 Да, това съм аз. 223 00:21:37,213 --> 00:21:39,078 защо Нищо не съм направил. 224 00:21:41,300 --> 00:21:43,211 Не знам какво става. 225 00:21:43,219 --> 00:21:47,337 Аз нямам нищо общо с това. 226 00:21:48,766 --> 00:21:50,176 Аз съм музикант! 227 00:21:50,184 --> 00:21:52,596 Но нищо не съм направил. Аз съм музикант! 228 00:22:52,997 --> 00:22:54,282 Какво ще кажете, г-жо Морис? 229 00:23:06,176 --> 00:23:07,916 не те обичам вече 230 00:23:07,970 --> 00:23:09,676 Ние сме просто близки приятели. 231 00:23:11,015 --> 00:23:12,221 добре? 232 00:23:14,393 --> 00:23:16,600 Да живеят булката и младоженеца! 233 00:23:19,523 --> 00:23:21,559 Моля, далида, целувка! 234 00:23:25,237 --> 00:23:26,352 Насам! 235 00:23:27,531 --> 00:23:28,816 Само усмивка! 236 00:23:36,874 --> 00:23:38,410 Шампанско! 237 00:23:47,134 --> 00:23:48,374 Много си неблагодарна! 238 00:23:48,427 --> 00:23:50,793 Трябваше да настоявам да я видиш. 239 00:23:50,846 --> 00:23:53,007 така ли 240 00:23:53,057 --> 00:23:54,513 Пренаписваме ли историята? 241 00:23:55,768 --> 00:23:57,349 Оставяме заровете да решат! 242 00:23:59,605 --> 00:24:00,811 Той ни дължи всичко. 243 00:24:00,856 --> 00:24:02,687 Къде е жена ми? 244 00:24:02,733 --> 00:24:03,973 С брат си. 245 00:24:04,026 --> 00:24:06,642 какво не е наред тъжен си 246 00:24:07,905 --> 00:24:10,487 Бих искал мама да е тук. 247 00:24:11,408 --> 00:24:13,114 Тази рокля също е тъжна. 248 00:24:14,453 --> 00:24:16,284 Не, роклята е добра. 249 00:24:17,122 --> 00:24:18,282 сигурен ли си 250 00:24:20,167 --> 00:24:22,579 Ако роклята е добра, тогава всичко е наред. 251 00:24:26,799 --> 00:24:31,338 Месец по-късно - Кан 252 00:24:44,900 --> 00:24:47,061 Трябваше да настоявам да дойдеш. 253 00:24:47,069 --> 00:24:50,027 Сега се забавляваш! 254 00:24:50,781 --> 00:24:53,113 - Жалко, че Люсиен остана в Париж. - Той работи! 255 00:24:54,118 --> 00:24:55,983 Какво мислиш, че правим? 256 00:24:55,995 --> 00:24:57,155 Работи в Кан! 257 00:25:02,167 --> 00:25:04,829 - Ще танцуваш ли? - Никога на бърз ритъм. 258 00:25:05,379 --> 00:25:07,040 Не бързам за никъде. 259 00:25:11,802 --> 00:25:13,542 Това не е вашият щастлив ден. 260 00:25:13,846 --> 00:25:14,846 ела 261 00:25:17,558 --> 00:25:19,549 Наистина сте възхитителни. 262 00:25:28,235 --> 00:25:30,601 Казвам се Жан Собиески. а ти 263 00:25:35,034 --> 00:25:35,989 аз? 264 00:25:35,993 --> 00:25:37,949 Да ти. Трябва да имаш име. 265 00:25:40,414 --> 00:25:42,655 да Казвам се лоланда. 266 00:25:46,628 --> 00:25:49,290 Много си красива, Лоланда. 267 00:25:57,890 --> 00:25:59,926 откъде е името ти 268 00:26:01,101 --> 00:26:04,639 Полша. дядо ми е бил крал на Полша. 269 00:26:06,315 --> 00:26:09,478 - Наистина ли? - Ами не от революцията насам. 270 00:26:10,944 --> 00:26:14,528 Паднал принц. Още по-вдъхновяващо. 271 00:26:17,785 --> 00:26:19,696 Ти си вдъхновяващият. 272 00:26:23,373 --> 00:26:25,079 Страшно вдъхновяващо. 273 00:27:00,828 --> 00:27:03,285 Жан Собиески, новата любов на Далида 274 00:27:17,636 --> 00:27:19,092 вярно ли е 275 00:27:21,223 --> 00:27:22,338 да 276 00:27:22,724 --> 00:27:24,430 Не можеш ли да бъдеш по-дискретна? 277 00:27:24,810 --> 00:27:26,516 Току що се оженихме. 278 00:27:26,812 --> 00:27:29,394 Това е моята липса на дискретност това те притеснява? 279 00:27:29,439 --> 00:27:31,054 Между другото. 280 00:27:31,150 --> 00:27:32,560 какво искаш да ти кажа 281 00:27:33,569 --> 00:27:35,730 Че изглеждаш глупав с тази люспа? 282 00:27:36,155 --> 00:27:38,111 Той използва вашата репутация. 283 00:27:38,323 --> 00:27:40,985 Той не се интересува от славата. Той е бохем. 284 00:27:41,034 --> 00:27:42,695 Бохем! 285 00:27:42,744 --> 00:27:44,484 Той съсипва кариерата ти. 286 00:27:44,663 --> 00:27:47,279 - Пак ли става въпрос за моята кариера? - Пазете се. 287 00:27:48,125 --> 00:27:50,116 Можете да потънете толкова бързо, колкото и Роуз. 288 00:27:50,586 --> 00:27:52,167 Това, което направя, мога да го счупя. 289 00:27:52,212 --> 00:27:53,827 Ти не ме накара. 290 00:27:54,590 --> 00:27:55,875 Публиката го направи. 291 00:27:56,049 --> 00:27:57,710 Те слушат моята радиостанция. 292 00:27:57,759 --> 00:28:00,717 И вашите балади са готови. 293 00:28:00,804 --> 00:28:03,546 Това, което има значение, е обратът, рокендрол. 294 00:28:03,765 --> 00:28:05,175 Вече сте на квадрат! 295 00:28:05,225 --> 00:28:07,637 - Квадрат? - Можех да щракам с пръсти 296 00:28:07,769 --> 00:28:09,725 и щеше да изчезнеш толкова бързо, колкото дойде. 297 00:28:10,147 --> 00:28:11,728 Горкият Люсиен! 298 00:28:11,732 --> 00:28:14,314 Мислиш ли, че имам нужда от теб, за да съществуваш? 299 00:28:14,943 --> 00:28:17,184 Можете дори да запазите апартамента. 300 00:28:58,028 --> 00:28:59,359 Да го ям ли? 301 00:28:59,988 --> 00:29:01,819 Това е ал денте! 302 00:29:18,757 --> 00:29:20,588 Това не е добре за гласа ти. 303 00:29:20,926 --> 00:29:22,211 Да, знам. 304 00:29:23,553 --> 00:29:24,963 Трябва да се откажа. 305 00:29:26,139 --> 00:29:27,970 Трябва да се откажеш от пеенето. 306 00:29:28,141 --> 00:29:29,141 защо 307 00:29:30,185 --> 00:29:31,550 Да стане моя муза. 308 00:29:31,770 --> 00:29:33,351 Аз съм твоята муза. 309 00:29:35,357 --> 00:29:37,518 Залагайте. 310 00:29:38,402 --> 00:29:39,858 Седем, моля. 311 00:29:43,073 --> 00:29:44,688 Всички залози са включени. 312 00:29:53,208 --> 00:29:55,950 Къщата плаща 17 и нечетни числа. 313 00:30:16,189 --> 00:30:17,679 Знаеш ли какво ми харесва тук? 314 00:30:19,860 --> 00:30:21,191 Гледката? 315 00:30:22,612 --> 00:30:23,852 Опитайте отново. 316 00:30:23,905 --> 00:30:25,236 Айфеловата кула? 317 00:30:25,824 --> 00:30:27,564 - Отново? - Не знам. 318 00:30:28,493 --> 00:30:31,530 Има студио за вашето рисуване. 319 00:30:32,247 --> 00:30:34,454 Британският адвокат Питър Бененсън 320 00:30:34,458 --> 00:30:37,541 е основал ново движение да защитава правата на човека 321 00:30:37,586 --> 00:30:39,702 наречена Amnesty International... 322 00:30:41,631 --> 00:30:44,714 - Кажи ми какъв е проблемът? - Нямам думи. 323 00:30:44,760 --> 00:30:46,921 защо какъв е проблемът 324 00:30:47,512 --> 00:30:50,720 "Орландо"? Взел си името на брат си! 325 00:30:50,766 --> 00:30:52,552 Не виждам проблема. 326 00:30:52,601 --> 00:30:54,762 - Това е нелепо. - Кое е нелепо? 327 00:30:54,811 --> 00:30:59,430 - Опитва се да заеме мястото му. - Не психоанализирайте. 328 00:30:59,483 --> 00:31:01,223 Какво ви притеснява? 329 00:31:01,276 --> 00:31:04,234 Взимаш името на брат си и пееш като сестра си. 330 00:31:04,279 --> 00:31:08,443 Мислиш си, че си центърът на света. 331 00:31:08,492 --> 00:31:09,982 И аз съм певица. 332 00:31:10,035 --> 00:31:11,275 Спрете го. 333 00:31:11,370 --> 00:31:12,860 Признай, че съм прав. 334 00:31:12,871 --> 00:31:15,783 Той не може да наложи своя избор, като теб. 335 00:31:15,832 --> 00:31:17,572 Никой нищо не ми е налагал. 336 00:31:17,626 --> 00:31:20,538 – „Далида” ли избрахте? - да 337 00:31:20,587 --> 00:31:22,077 Помислете за Орландо. 338 00:31:22,172 --> 00:31:24,163 Той се съгласи. Той каза да. 339 00:31:32,974 --> 00:31:35,215 Правете каквото искате, това е вашата Олимпия. 340 00:31:35,519 --> 00:31:37,851 не мога да те спра от изнасянето на нейни концерти. 341 00:31:38,230 --> 00:31:40,471 Тя ме попита. Публиката я иска. 342 00:31:40,482 --> 00:31:43,019 Не си играй с мен. 343 00:31:44,319 --> 00:31:46,184 ти си ми приятел Не мога да те предам. 344 00:31:46,196 --> 00:31:47,857 Ти също си ми приятел. 345 00:31:48,365 --> 00:31:52,574 Но ви предупреждавам: Радиото не пуска нейни песни 346 00:31:52,619 --> 00:31:54,359 или рекламирайте шоуто. 347 00:31:54,871 --> 00:31:56,702 За нас тя е свършена. 348 00:31:56,748 --> 00:31:58,488 Не го казвам, защото... 349 00:31:59,292 --> 00:32:01,248 Знаеш, че мога да бъда обективен. 350 00:32:02,546 --> 00:32:04,252 Какво върви добре днес? 351 00:32:04,506 --> 00:32:07,043 Рок. Twist. Вие го знаете. 352 00:32:08,051 --> 00:32:09,587 съгласен съм с теб 353 00:32:11,263 --> 00:32:13,299 Но как да й откажа? 354 00:32:38,415 --> 00:32:41,953 Аз съм в Олимпия за първата нощ на Далида. 355 00:32:42,210 --> 00:32:44,952 Някои казват, че ще й е последно. 356 00:32:45,046 --> 00:32:48,334 Извинете, сър, за или против далида си? 357 00:32:48,341 --> 00:32:51,333 Жена, която изневерява не трябва да му се позволява да пее. 358 00:32:51,386 --> 00:32:52,386 Но ти дойде. 359 00:32:53,263 --> 00:32:55,879 За жена ми. Купихме билетите преди години. 360 00:32:56,057 --> 00:32:58,093 Считам го за срамно! 361 00:32:58,602 --> 00:33:01,093 Това са първите впечатления, 362 00:33:01,188 --> 00:33:03,224 и са доста мразовити. 363 00:33:03,231 --> 00:33:05,472 Пейте със страст, както винаги. Люсиен 364 00:33:05,525 --> 00:33:08,767 водопроводната инсталация в банята е дефектен. 365 00:33:12,282 --> 00:33:13,522 добре ли си 366 00:33:16,703 --> 00:33:18,159 Имате ли нужда от нещо? 367 00:33:23,293 --> 00:33:24,999 Можете ли да се отървете от това? 368 00:33:29,341 --> 00:33:30,706 Това венец ли е? 369 00:33:30,717 --> 00:33:33,129 До смъртта на песента, да живее Едит Пиаф 370 00:33:33,178 --> 00:33:34,839 кой го сложи там? 371 00:33:35,013 --> 00:33:37,880 Какво става тук, Франсоа? 372 00:33:37,891 --> 00:33:39,256 Казах на всички... 373 00:33:45,899 --> 00:33:48,857 Прожекция след 10 минути! 374 00:33:51,488 --> 00:33:54,651 На живо от Олимпия... 375 00:33:54,908 --> 00:33:56,148 Мислиш ли, че ще дойде? 376 00:33:56,201 --> 00:33:57,941 СЗО? Собиески? 377 00:33:58,995 --> 00:34:01,202 Не е в съблекалнята или в списъка с гости. 378 00:34:02,249 --> 00:34:05,366 Кажи ми защо, когато жена изневерява, 379 00:34:05,835 --> 00:34:07,541 напуска съпруга си? 380 00:34:07,546 --> 00:34:08,661 Никой не е съвършен! 381 00:34:12,133 --> 00:34:13,418 Това е агата. 382 00:34:15,345 --> 00:34:16,505 Очарователна. 383 00:34:16,555 --> 00:34:18,511 - Радвам се, че си тук. - Всички са тук. 384 00:34:18,807 --> 00:34:20,968 Лешояди, готови да се хвърлят. 385 00:34:20,976 --> 00:34:23,058 Не мога да кажа, че се радвам. 386 00:34:23,395 --> 00:34:27,013 - Къде сме? - Точно отпред. Добри места. 387 00:34:27,148 --> 00:34:28,558 Ще се видим по-късно. 388 00:35:10,942 --> 00:35:12,307 Продължавай, любов моя. 389 00:35:13,111 --> 00:35:15,147 Не падайте духом. 390 00:35:25,749 --> 00:35:31,335 Не знаех защо живея 391 00:35:32,005 --> 00:35:37,375 Не знаех каква полза съм 392 00:35:37,761 --> 00:35:42,505 сега, сега знам 393 00:35:44,100 --> 00:35:48,764 очите ми бяха направени да те гледат 394 00:35:50,106 --> 00:35:55,317 устните ми да те целуват 395 00:35:56,029 --> 00:36:01,524 ухото ми да брои ударите на сърцето ти 396 00:36:02,035 --> 00:36:07,325 ръцете ми да хвана и запазете топлината си 397 00:36:07,791 --> 00:36:09,327 и от тогава 398 00:36:09,376 --> 00:36:12,368 Чувствам се жив 399 00:36:12,420 --> 00:36:16,880 защото те обичам и оттогава се чувствам жив 400 00:36:16,925 --> 00:36:19,883 Чувствам се жив, защото те обичам 401 00:36:19,928 --> 00:36:25,176 защото те обичам 402 00:36:25,892 --> 00:36:29,009 защото те обичам 403 00:36:29,312 --> 00:36:33,806 и ти ме обичаш 404 00:37:09,936 --> 00:37:13,019 Фантастично! Абсолютно фантастично. 405 00:37:20,780 --> 00:37:22,236 шампанско? 406 00:37:30,165 --> 00:37:31,450 Ти беше страхотен. 407 00:37:33,835 --> 00:37:35,120 благодаря 408 00:38:02,322 --> 00:38:05,064 Този ден тя осъзна тя ни обичаше и двамата. 409 00:38:06,493 --> 00:38:09,360 Това беше нейната шизофренична страна. 410 00:38:10,038 --> 00:38:12,700 - По какъв начин? - В известен смисъл. 411 00:38:12,707 --> 00:38:18,122 Имаше Лоланда, която ме обичаше, и Далида, която обичаше Люсиен. 412 00:38:19,214 --> 00:38:20,624 Чувствахте ли се наранен? 413 00:38:49,369 --> 00:38:51,155 Тази прическа ти отива. 414 00:38:51,204 --> 00:38:52,910 благодаря харесва ли ти 415 00:38:53,998 --> 00:38:56,614 Донесох подновяването на договора ви. 416 00:38:56,668 --> 00:38:58,454 Вече десет години. 417 00:38:59,504 --> 00:39:00,744 Времето лети. 418 00:39:01,339 --> 00:39:03,000 какво искаше да ми кажеш 419 00:39:05,844 --> 00:39:09,837 Обсъдихме го, Бруно и аз, и... 420 00:39:11,099 --> 00:39:13,715 Мисля, че ситуацията донякъде е абсурдно. 421 00:39:13,893 --> 00:39:15,554 Работя тук от години, 422 00:39:16,062 --> 00:39:17,677 гледане на артисти. 423 00:39:19,524 --> 00:39:24,109 Но Дали е оставен сам да управлява кариерата си. 424 00:39:24,487 --> 00:39:25,567 така... 425 00:39:27,282 --> 00:39:29,147 всъщност... 426 00:39:29,951 --> 00:39:32,818 Отиваме да настроим нашата собствена производствена компания. 427 00:39:38,918 --> 00:39:40,533 Тогава ще прибера това. 428 00:39:47,927 --> 00:39:50,760 За първи път е една жена ме напусна. 429 00:39:50,805 --> 00:39:52,386 Това изисква питие. 430 00:39:52,432 --> 00:39:54,138 - Няма да оставя моя приятел. - Знам. 431 00:39:58,938 --> 00:40:02,055 Е, какви са плановете ви? 432 00:40:04,068 --> 00:40:05,399 Сан Ремо. 433 00:40:05,445 --> 00:40:07,606 - Фестивалът? - да 434 00:40:08,406 --> 00:40:11,148 Тя ще бъде ментор италиански певец на име Луиджи Тенко. 435 00:40:12,911 --> 00:40:15,823 Тя има истински потенциал в Италия. 436 00:40:16,539 --> 00:40:20,908 Би било жалко да загубим публика. 437 00:40:21,502 --> 00:40:23,663 Трябва да го направим. 438 00:40:24,172 --> 00:40:27,960 Не виждам какво ще спечелиш, но трябва да слушате вашите... 439 00:40:28,801 --> 00:40:29,836 Продуцент. 440 00:40:32,722 --> 00:40:33,802 точно така 441 00:40:34,265 --> 00:40:35,345 да 442 00:40:42,106 --> 00:40:44,188 Ако не бях уредил срещата с Луиджи... 443 00:40:49,447 --> 00:40:51,438 Нямаше да сме тук сега. 444 00:40:53,618 --> 00:40:55,779 Това беше нейният път през живота. 445 00:40:57,288 --> 00:40:58,869 Не можеше да се намесиш. 446 00:41:24,565 --> 00:41:26,521 Не съм съгласен с Хайдегер. 447 00:41:27,860 --> 00:41:29,475 - Наистина ли? - не 448 00:41:30,989 --> 00:41:33,605 Основното нещо е битие-към-любов. 449 00:41:41,582 --> 00:41:44,949 Харесвам чувството ти за философия, gigliotti. 450 00:41:45,545 --> 00:41:48,912 Всичко е благодарение на вас, професоре. 451 00:42:26,627 --> 00:42:28,538 аз те обичам 452 00:42:46,647 --> 00:42:49,889 Успокой се, моля те. 453 00:42:49,942 --> 00:42:54,276 Защо една звезда те хареса съгласни ли сте да дойдете в Сан Ремо? 454 00:42:54,280 --> 00:42:56,111 За песните на Луиджи Тенко. 455 00:42:56,491 --> 00:42:59,654 Мислите ли, че Луиджи Тенко може да спечели? 456 00:42:59,869 --> 00:43:01,985 - Естествено. - Той може да спечели. 457 00:43:02,038 --> 00:43:04,029 Благодаря на всички ви. 458 00:43:07,960 --> 00:43:11,293 Харесвам песента на Орнела Ванони. Би било добро покритие. 459 00:43:12,340 --> 00:43:14,422 Не виждаш ли, че ни използват? 460 00:43:16,260 --> 00:43:18,421 Това е търговска операция. 461 00:43:20,139 --> 00:43:22,130 Той те следва навсякъде. 462 00:43:22,141 --> 00:43:24,177 - СЗО? - Вие знаете. 463 00:43:24,227 --> 00:43:25,967 Да, с удоволствие. 464 00:43:26,062 --> 00:43:29,896 Да направим снимките, тогава тя трябва да се преоблече. 465 00:43:31,442 --> 00:43:33,057 Не пий много, скъпа. 466 00:43:37,949 --> 00:43:39,814 Знаеш ли защо оставам тук? 467 00:43:41,911 --> 00:43:43,151 за вас. 468 00:43:44,455 --> 00:43:47,242 Дали, директор на фестивала иска да те срещне. 469 00:43:47,291 --> 00:43:50,579 За нас е голяма чест за да сте на нашия фестивал. 470 00:43:50,586 --> 00:43:51,586 Добър вечер 471 00:43:51,879 --> 00:43:53,335 Имаме обаждане за снимки. 472 00:43:53,548 --> 00:43:55,209 Най-добре е да ги направите сега. 473 00:43:55,800 --> 00:43:57,916 - С Луиджи. - Не, само ти. 474 00:43:57,969 --> 00:43:59,925 - Първо... - Давай напред. 475 00:44:01,097 --> 00:44:03,759 Да, отделно е по-добре. да вървим 476 00:44:15,278 --> 00:44:19,988 За мен е голямо удоволствие за представяне на 17-то издание... 477 00:44:20,032 --> 00:44:22,523 Луиджи, ще се оправиш ли? 478 00:44:25,705 --> 00:44:27,946 - да - Ще се оправиш. 479 00:44:30,585 --> 00:44:34,419 Нека чуем чао любов чао, написана и изпята от Луиджи Тенко. 480 00:45:25,306 --> 00:45:27,422 - Ти си нервен. - Добре съм. 481 00:45:27,642 --> 00:45:29,803 не се притеснявай Вие ще спечелите. 482 00:45:30,519 --> 00:45:31,804 надявам се 483 00:46:09,850 --> 00:46:13,763 Всички ли сте щастливи сега? Какъв фарс! 484 00:46:16,482 --> 00:46:18,438 - Пусни ме. - Моля ви. 485 00:46:18,567 --> 00:46:22,606 Аферата ви трябва да остане в тайна. Сега е твой ред. 486 00:46:22,822 --> 00:46:23,857 аз не мога 487 00:46:23,864 --> 00:46:26,947 Да, можеш. Давай за това. 488 00:46:27,326 --> 00:46:29,817 Пейте. Иди да им пееш. 489 00:47:28,554 --> 00:47:30,795 Песента ти е страхотна. 490 00:47:35,936 --> 00:47:38,268 Следващия път ще е по-добре. 491 00:47:38,314 --> 00:47:39,554 за вас. 492 00:47:42,193 --> 00:47:44,058 Участвал съм в състезания... 493 00:47:44,111 --> 00:47:46,318 Не ми пука за конкурсите! 494 00:47:48,532 --> 00:47:52,195 Тези хора не разбират нищо от музика нито защо са там. 495 00:47:52,328 --> 00:47:55,240 Това е игра за тях, разбирате ли? Игра! 496 00:47:59,251 --> 00:48:00,866 Но не и за мен. 497 00:48:03,130 --> 00:48:04,586 По-полека, Луиджи. 498 00:48:05,674 --> 00:48:07,539 Моля, намалете скоростта. 499 00:48:09,762 --> 00:48:11,172 Това не е игра. 500 00:48:12,056 --> 00:48:13,637 Моля те, Луиджи! 501 00:48:23,692 --> 00:48:25,774 няма да идвам уморен съм 502 00:48:27,738 --> 00:48:30,104 Не им доставяйте това удовлетворение. 503 00:48:31,784 --> 00:48:32,944 ела 504 00:48:33,744 --> 00:48:34,859 хайде 505 00:49:58,496 --> 00:49:59,531 събуди се! 506 00:50:21,227 --> 00:50:24,560 Аз не го направих защото ми писна от живота 507 00:50:24,939 --> 00:50:28,602 а като протест срещу невежа публика. 508 00:50:34,240 --> 00:50:36,151 Убийци! 509 00:50:41,080 --> 00:50:45,540 не! това е достатъчно. остави ме на мира 510 00:50:45,751 --> 00:50:47,241 стига бе! 511 00:50:49,755 --> 00:50:52,371 Не мога да продължа... спри! 512 00:51:29,086 --> 00:51:31,418 Забраниха ми да отида на погребението му. 513 00:51:32,548 --> 00:51:34,834 Страхувам се, че ще направя сцена. 514 00:51:36,719 --> 00:51:38,380 Искаха да те защитят. 515 00:51:41,599 --> 00:51:42,884 Не успяха. 516 00:51:43,976 --> 00:51:47,468 Разбирам болката ти, но... 517 00:51:47,521 --> 00:51:48,556 Но какво? 518 00:51:48,981 --> 00:51:52,599 Аз съм на 34, без любов, без надежда, без деца... 519 00:51:52,735 --> 00:51:54,976 Ти даваш надежда на хиляди. 520 00:51:59,992 --> 00:52:01,778 И кой ми го дава? 521 00:52:15,174 --> 00:52:18,416 Знаете най-трудното нещо когато си между живота и смъртта? 522 00:52:19,261 --> 00:52:20,296 не 523 00:52:22,264 --> 00:52:23,925 Да избереш живота. 524 00:52:25,100 --> 00:52:26,681 Смъртта е сладка. 525 00:52:29,188 --> 00:52:30,803 И все пак... 526 00:52:32,191 --> 00:52:34,182 Ти избра живота. 527 00:52:35,611 --> 00:52:36,726 не 528 00:52:37,363 --> 00:52:39,274 Смъртта ме отказа. 529 00:52:42,993 --> 00:52:47,657 Моята история е историята на една любов 530 00:52:48,290 --> 00:52:53,080 оплакването ми е болката на две сърца 531 00:52:53,087 --> 00:52:58,002 романтика като много други това може да е твое 532 00:52:58,050 --> 00:53:01,042 откъдето и да идваш 533 00:53:02,096 --> 00:53:07,386 моята история е историята, която всички знаем 534 00:53:07,434 --> 00:53:11,222 това е игра, играна от влюбени по целия свят 535 00:53:12,356 --> 00:53:15,314 независимо дали е наивен или пресметлив 536 00:53:15,359 --> 00:53:19,568 това е единствената песен това е безкрайно 537 00:53:21,699 --> 00:53:23,940 "Аз съм нищо" 538 00:53:24,660 --> 00:53:29,245 това е историята на една любов 539 00:53:35,838 --> 00:53:37,044 защо си тук 540 00:53:37,214 --> 00:53:39,000 Искам да представя някого. 541 00:53:39,049 --> 00:53:40,414 Не, чакай. 542 00:53:41,844 --> 00:53:43,380 изненада! 543 00:53:46,557 --> 00:53:49,299 Както не можах представи го по-рано... 544 00:53:50,728 --> 00:53:52,468 Колко прекрасно! 545 00:53:55,524 --> 00:53:56,980 Няма ли да го вземеш? 546 00:53:57,526 --> 00:53:58,641 Той е твой племенник. 547 00:53:58,652 --> 00:54:00,188 Той прилича на теб. 548 00:54:00,237 --> 00:54:01,101 Отиди при леля си. 549 00:54:01,113 --> 00:54:03,855 И ако сте съгласни, той ще ти бъде кръщелник. 550 00:54:03,991 --> 00:54:06,858 Ако съм съгласен? Разбира се, че съм съгласен. 551 00:54:08,454 --> 00:54:10,615 В ръцете на леля си. 552 00:54:10,956 --> 00:54:12,912 Той е херувим. 553 00:54:13,041 --> 00:54:14,827 Той е прекрасен. 554 00:54:15,043 --> 00:54:16,249 Не е ли той! 555 00:54:16,795 --> 00:54:18,456 Ти ли си го организирал? 556 00:54:18,839 --> 00:54:20,454 радваш ли се 557 00:54:27,723 --> 00:54:28,803 Малко ангелче. 558 00:54:28,849 --> 00:54:30,180 Това е леля ти! 559 00:54:30,559 --> 00:54:32,049 как се казва той 560 00:54:37,566 --> 00:54:38,566 Луиджи, 561 00:54:39,318 --> 00:54:41,934 но ако не ти харесва той има второ име. 562 00:54:50,537 --> 00:54:51,902 какво мислиш 563 00:54:52,539 --> 00:54:53,949 какво мисля 564 00:54:55,459 --> 00:54:57,040 Че животът продължава. 565 00:55:09,306 --> 00:55:12,719 Рим - октомври 1967 г 566 00:55:20,943 --> 00:55:24,481 За първи път сте в Италия от Сан Ремо. развълнуван? 567 00:55:24,822 --> 00:55:25,777 Много. 568 00:55:25,781 --> 00:55:28,989 Какво очаквате от състезанието partitissima? 569 00:55:29,034 --> 00:55:31,776 - Да спечели Луиджи. - благодаря ви 570 00:55:32,913 --> 00:55:34,574 - Радвам се, че се върнах в Италия? - Много. 571 00:55:34,665 --> 00:55:36,656 Какво е вашето послание към феновете ви? 572 00:55:37,709 --> 00:55:39,665 Здравейте, Италия и Рим! 573 00:55:39,711 --> 00:55:40,791 благодаря 574 00:55:43,465 --> 00:55:47,003 Аз съм фен на tenco. Може ли да се видим насаме? 575 00:55:47,511 --> 00:55:48,842 Поезията на Тенко. 576 00:55:48,846 --> 00:55:49,846 извинение? 577 00:55:50,138 --> 00:55:52,925 - Не, книгата е за теб. - За мен? 578 00:56:20,961 --> 00:56:22,417 ела с мен 579 00:56:27,384 --> 00:56:30,592 Не повдигайте скорошната й трагедия, нали? 580 00:56:32,180 --> 00:56:33,215 да 581 00:56:36,143 --> 00:56:38,600 Моля, влезте. 582 00:56:42,774 --> 00:56:45,311 - Беше ли мил с теб? - да 583 00:56:45,694 --> 00:56:47,059 Благодаря ти, Марио. 584 00:56:52,242 --> 00:56:53,242 кафе? 585 00:56:53,577 --> 00:56:54,908 не благодаря 586 00:56:54,953 --> 00:56:58,036 Добре ли беше Марио? Той е много защитен. 587 00:56:59,708 --> 00:57:01,994 Да, със сигурност е такъв. 588 00:57:07,466 --> 00:57:08,706 Значи харесваш поезията? 589 00:57:09,301 --> 00:57:10,336 да 590 00:57:10,969 --> 00:57:13,756 Уча литература и философия. 591 00:57:13,889 --> 00:57:17,848 Всъщност трябваше да спра и да си намеря работа. 592 00:57:18,644 --> 00:57:20,635 Бих искал да се върна към него. 593 00:57:20,646 --> 00:57:23,729 Най-голямото ми съжаление не е учил. 594 00:57:27,110 --> 00:57:28,190 нали знаеш... 595 00:57:30,656 --> 00:57:32,362 Разбирам какво направи tenco. 596 00:57:37,037 --> 00:57:38,652 И какво направи също. 597 00:57:40,457 --> 00:57:42,368 може ли да те попитам нещо 598 00:57:42,417 --> 00:57:43,532 да 599 00:57:44,461 --> 00:57:46,247 Не бъди толкова официален. 600 00:57:48,090 --> 00:57:49,296 добре 601 00:57:50,384 --> 00:57:51,920 прекрасно! 602 00:57:53,178 --> 00:57:55,760 Мария Тереза, това устройва ли ме? 603 00:57:58,100 --> 00:58:00,261 - благодаря ви - Няма за какво. 604 00:58:01,770 --> 00:58:03,385 Роси, можеш ли да ме подминеш... 605 00:58:03,397 --> 00:58:04,978 Какъв миличък е той! 606 00:58:13,949 --> 00:58:16,361 Прелестно е Вземете го. 607 00:58:16,994 --> 00:58:17,994 Това е вашето куче. 608 00:58:18,120 --> 00:58:19,155 мадам? 609 00:58:19,162 --> 00:58:20,618 Някой се обади Лусио. 610 00:58:21,164 --> 00:58:22,164 Пускам ли го вътре? 611 00:58:22,207 --> 00:58:23,447 Не го познаваме. 612 00:58:23,500 --> 00:58:24,500 Изпратете го. 613 00:58:25,502 --> 00:58:26,742 ще отида 614 00:58:31,008 --> 00:58:32,498 - Кой е Лусио? - Не знам. 615 00:58:37,180 --> 00:58:39,762 - Как попаднахте тук? - Пътувах на стоп. 616 00:58:39,766 --> 00:58:41,757 - В този студ? - да 617 00:58:41,810 --> 00:58:44,517 - Трябваше да те видя на Коледа. - Ти си луд. 618 00:58:44,604 --> 00:58:46,344 Луда по теб. 619 00:58:49,901 --> 00:58:51,311 липсваше ми 620 00:58:51,611 --> 00:58:52,942 Същото тук. 621 00:58:52,988 --> 00:58:55,274 Ела, ще те запозная със семейството си. 622 00:58:58,201 --> 00:58:59,316 Свали си палтото. 623 00:59:01,621 --> 00:59:02,827 извинете... 624 00:59:11,923 --> 00:59:13,788 Това е Лусио. 625 00:59:15,177 --> 00:59:16,417 Седнете. 626 00:59:17,596 --> 00:59:20,212 - Искате ли да хапнете? - Да, лека закуска. 627 00:59:23,602 --> 00:59:25,138 Весела Коледа! 628 00:59:38,325 --> 00:59:39,815 можеш ли да обясниш 629 00:59:40,327 --> 00:59:42,363 Мога да поканя когото ми хареса. 630 00:59:42,412 --> 00:59:45,154 Не изглежда да е поканен. 631 00:59:45,207 --> 00:59:46,207 Той е добре дошъл. 632 00:59:47,542 --> 00:59:50,158 Кога се събираме на Бъдни вечер? 633 00:59:50,378 --> 00:59:52,619 Пътува на стоп през Италия и Франция. 634 00:59:52,798 --> 00:59:54,584 Мога ли да го изпратя? 635 00:59:54,633 --> 00:59:58,797 Празнуваме Коледа като семейство, не с непознати. 636 00:59:58,845 --> 01:00:01,086 Уважавайте семейството си, 637 01:00:01,139 --> 01:00:03,596 не ги излагайте на вашите... 638 01:00:04,267 --> 01:00:06,223 На моето какво? 639 01:00:06,269 --> 01:00:09,557 Знаеш какво имам предвид. 640 01:00:09,648 --> 01:00:12,515 ако не ти харесва, вратата е отворена. 641 01:00:21,785 --> 01:00:22,865 Весела Коледа! 642 01:00:25,163 --> 01:00:26,994 Весела Коледа на всички! 643 01:00:32,879 --> 01:00:33,959 какво става 644 01:00:40,595 --> 01:00:42,677 Искам да остана тук завинаги. 645 01:00:52,315 --> 01:00:53,771 ти си прекрасна 646 01:00:54,234 --> 01:00:57,397 Току-що беше навършил осемнайсет 647 01:00:57,445 --> 01:01:00,278 той беше красив като дете 648 01:01:00,323 --> 01:01:02,860 силен като мъж 649 01:01:02,868 --> 01:01:05,610 моят живот пред теб никога не е било толкова красиво. 650 01:01:09,833 --> 01:01:12,199 След 20 години ще си променил мелодията си. 651 01:01:14,296 --> 01:01:16,787 Ти си най-красивата жена в света. 652 01:01:26,224 --> 01:01:29,512 Още от първата ни среща 653 01:01:29,561 --> 01:01:32,769 Бих дал всичко 654 01:01:34,149 --> 01:01:36,481 да го съблазни 655 01:01:37,819 --> 01:01:41,061 току-що беше навършил осемнайсет 656 01:01:41,114 --> 01:01:43,730 това го направи почти нагъл 657 01:01:44,117 --> 01:01:46,324 толкова сигурен беше той 658 01:01:47,787 --> 01:01:50,529 и докато се обличаше 659 01:01:51,082 --> 01:01:56,167 вече бити, Върнах се към моята самота 660 01:01:58,089 --> 01:02:00,751 как копнеех да го накарам да остане 661 01:02:01,384 --> 01:02:04,376 но го оставих да си тръгне 662 01:02:05,096 --> 01:02:07,712 без знак 663 01:02:09,559 --> 01:02:12,801 „това не беше лошо“, довери той 664 01:02:12,854 --> 01:02:19,145 с адската откровеност на младостта 665 01:02:21,655 --> 01:02:24,192 Направих си косата 666 01:02:24,741 --> 01:02:27,904 малко повече грим върху очите ми 667 01:02:28,662 --> 01:02:31,324 от силата на навика 668 01:02:33,375 --> 01:02:36,458 Просто бях забравил 669 01:02:37,379 --> 01:02:42,840 че бях два пъти по осемнадесет 670 01:02:51,476 --> 01:02:52,591 бременна съм 671 01:02:54,479 --> 01:02:55,514 какво? 672 01:02:55,563 --> 01:02:57,099 бременна съм 673 01:02:59,401 --> 01:03:01,312 Това е прекрасно! 674 01:03:03,530 --> 01:03:05,111 От младия мъж? 675 01:03:05,198 --> 01:03:06,358 да 676 01:03:07,075 --> 01:03:08,611 много добре 677 01:03:08,743 --> 01:03:11,200 - Той е на 22. - Какво от това? 678 01:03:11,329 --> 01:03:12,785 Аз съм на 34. 679 01:03:12,831 --> 01:03:14,162 Какво от това? 680 01:03:14,165 --> 01:03:16,281 Не мога да съсипя живота му. 681 01:03:16,418 --> 01:03:17,908 Как бихте разрушили живота му? 682 01:03:18,461 --> 01:03:20,827 Като се ожени за дете. Представете си пресата. 683 01:03:20,880 --> 01:03:23,246 Не ни интересува какво пишат вестниците. 684 01:03:23,508 --> 01:03:25,294 Кой спомена брак? 685 01:03:25,385 --> 01:03:29,628 Щяхме да се грижим за него. Още един внук на Джузепина. 686 01:03:29,639 --> 01:03:32,096 Майка не трябва да знае. Разбра ли? 687 01:03:37,814 --> 01:03:39,850 Тогава няма да й кажем. 688 01:03:40,775 --> 01:03:42,356 Не искаш ли дете? 689 01:03:42,402 --> 01:03:44,017 Не това е въпросът. 690 01:03:44,070 --> 01:03:45,560 Това е единственият въпрос. 691 01:03:46,906 --> 01:03:48,612 Имам нужда от баща. 692 01:03:49,451 --> 01:03:51,191 За моя син. 693 01:03:51,244 --> 01:03:54,327 Не е задължително. Израснахме без такъв. 694 01:03:55,373 --> 01:03:56,738 смяташ ли 695 01:03:58,209 --> 01:04:02,077 Но ние сме тук. И аз мога да помогна. 696 01:04:02,380 --> 01:04:04,120 Това не е животът, за който мечтаех. 697 01:04:06,051 --> 01:04:08,588 Животът не се мечтае, той се живее. 698 01:04:10,055 --> 01:04:11,795 Направо философ! 699 01:04:12,891 --> 01:04:14,631 момчето знае ли 700 01:04:15,769 --> 01:04:16,929 не? 701 01:04:17,145 --> 01:04:18,145 не 702 01:04:18,646 --> 01:04:20,056 ще му кажеш ли 703 01:04:20,565 --> 01:04:21,850 Никога. 704 01:04:26,029 --> 01:04:27,565 какво ще правиш 705 01:04:35,038 --> 01:04:36,403 тук... 706 01:04:46,674 --> 01:04:48,210 аз не знам 707 01:05:13,034 --> 01:05:15,992 спомням си 708 01:05:21,793 --> 01:05:24,876 Ти ми каза как 709 01:05:25,463 --> 01:05:28,705 всичко щеше да се промени 710 01:05:30,552 --> 01:05:33,544 как бих обичал 711 01:05:34,389 --> 01:05:38,007 да ти кажа какво имам 712 01:05:38,059 --> 01:05:40,971 вътре в мен 713 01:05:43,648 --> 01:05:45,730 когато съм сам 714 01:05:45,775 --> 01:05:48,107 лице на дете 715 01:05:48,153 --> 01:05:50,940 винаги стопля сърцето ми 716 01:05:52,574 --> 01:05:56,783 като камбаните през пролетта 717 01:05:56,828 --> 01:05:59,285 сърцето ми ще звънне 718 01:06:02,250 --> 01:06:04,161 ще звъни 719 01:06:10,925 --> 01:06:12,210 То ще пее 720 01:06:18,600 --> 01:06:21,216 Това е такъв срам 721 01:06:22,812 --> 01:06:26,304 Никога не съм виждал 722 01:06:27,150 --> 01:06:30,483 любовта, която мога да почувствам 723 01:06:31,070 --> 01:06:34,983 навсякъде около мен 724 01:06:36,075 --> 01:06:39,238 как бих обичал 725 01:06:39,746 --> 01:06:43,614 да кажа на света какво имам 726 01:06:43,666 --> 01:06:46,829 вътре в мен 727 01:06:49,047 --> 01:06:51,038 когато съм сам 728 01:06:51,090 --> 01:06:53,422 лице на дете 729 01:06:53,468 --> 01:06:56,881 винаги стопля сърцето ми 730 01:06:58,223 --> 01:07:02,307 като камбаните през пролетта 731 01:07:02,352 --> 01:07:04,593 сърцето ми ще звънне 732 01:07:16,908 --> 01:07:18,114 Лусио... 733 01:07:18,868 --> 01:07:21,280 Трябваше да си тръгна по-рано от планираното. 734 01:07:22,038 --> 01:07:24,029 Не се опитвайте да се свържете с мен отново. 735 01:07:29,504 --> 01:07:32,462 умолявам те сбъдни мечтата ми. 736 01:07:32,507 --> 01:07:36,967 Приемете тези пари за вашето обучение. 737 01:07:37,011 --> 01:07:38,421 Направи го за мен. 738 01:08:26,936 --> 01:08:28,301 Трябва да намеря себе си 739 01:08:28,354 --> 01:08:30,390 или пак ще се изгубя. 740 01:08:30,440 --> 01:08:32,021 Индия - Чана ашрам 1971 г 741 01:08:34,736 --> 01:08:36,601 Ще спра да пея. 742 01:09:49,018 --> 01:09:51,805 Изглеждаш много по-спокойна. 743 01:09:53,106 --> 01:09:54,767 Много по-спокоен. 744 01:09:55,858 --> 01:09:58,895 минах през много страдание. 745 01:09:59,821 --> 01:10:03,609 След опита ми за самоубийство, Опитах се да разбера. 746 01:10:04,367 --> 01:10:08,531 Онзи ден бях с Лусиен Морис, бившият ми съпруг. 747 01:10:09,747 --> 01:10:13,114 Казах му: Познаваш ме, познаваш живота ми. 748 01:10:13,543 --> 01:10:16,159 Винаги съм ходил от един мъж на друг, 749 01:10:16,212 --> 01:10:19,375 но винаги съм търсил истинската любов. 750 01:10:20,007 --> 01:10:22,794 Сигурен съм, че истинската любов съществува. 751 01:10:23,594 --> 01:10:27,712 Това е по-голяма любов, който води до бог. 752 01:10:27,849 --> 01:10:29,009 Все още я обичаш. 753 01:10:29,058 --> 01:10:30,969 Какви глупости! 754 01:10:31,853 --> 01:10:34,845 - обичаш ли ме - Разбира се, че искам! 755 01:10:35,815 --> 01:10:37,396 Тогава спрете да залагате. 756 01:10:37,900 --> 01:10:40,562 - Обадиха се отново от банката. - Ще се погрижа. 757 01:10:41,195 --> 01:10:42,810 наистина ли 758 01:10:43,698 --> 01:10:46,485 - Утре? - Моля, слушам. 759 01:10:47,785 --> 01:10:50,868 По-силен от нас. Това е любов. 760 01:10:56,294 --> 01:10:58,455 Ще пея "Ще съм болен... 761 01:10:58,880 --> 01:11:01,622 Това е лудост, не си ти. 762 01:11:01,716 --> 01:11:03,172 Това съм станал. 763 01:11:03,217 --> 01:11:07,005 Вашата публика иска да мечтае, оставете депресията на другите. 764 01:11:07,013 --> 01:11:08,423 Той не греши. 765 01:11:09,265 --> 01:11:11,677 Това, което моята публика иска, е истината. 766 01:11:12,101 --> 01:11:14,057 Винаги те подкрепям, но не го купувам. 767 01:11:18,733 --> 01:11:20,894 Тогава ни наемете вашата зала. 768 01:11:21,652 --> 01:11:22,732 какво? 769 01:11:22,779 --> 01:11:24,394 Наемете ни вашата зала. 770 01:11:25,490 --> 01:11:27,151 Далида е Олимпия. 771 01:11:27,658 --> 01:11:28,898 Тя няма да отиде другаде. 772 01:11:30,161 --> 01:11:32,152 Бих се радвал да играеш на Олимпия 773 01:11:32,163 --> 01:11:34,654 но аз съм производител, а не наемодател. 774 01:11:35,041 --> 01:11:36,872 Ти искаш невъзможното. 775 01:11:38,127 --> 01:11:39,992 Мислите ли, че... 776 01:11:42,423 --> 01:11:45,881 Това може да направи нещата... 777 01:11:48,429 --> 01:11:50,886 Малко по-малко невъзможно? 778 01:11:50,890 --> 01:11:52,300 какво ще кажеш 779 01:11:55,144 --> 01:11:56,350 Можем да помислим за това. 780 01:12:22,088 --> 01:12:24,625 Вече не сънувам 781 01:12:24,674 --> 01:12:26,915 Вече не пуша 782 01:12:26,968 --> 01:12:30,927 и без повече любовни връзки 783 01:12:30,972 --> 01:12:35,511 Аз съм мръсен без теб Без теб съм грозна 784 01:12:35,560 --> 01:12:40,725 като сираче в общежитие 785 01:12:41,649 --> 01:12:45,858 Вече не искам да живея живота си 786 01:12:46,445 --> 01:12:50,188 животът ми спира, когато си тръгнеш 787 01:12:50,241 --> 01:12:54,450 Нямам живот и дори леглото си 788 01:12:54,495 --> 01:12:57,487 се превръща в чакалня 789 01:12:57,540 --> 01:13:02,125 когато си тръгнеш аз съм болен 790 01:13:03,296 --> 01:13:05,912 напълно болен 791 01:13:07,758 --> 01:13:12,047 като когато майка излизаше през нощта 792 01:13:12,388 --> 01:13:17,803 оставяйки ме сам с моето отчаяние 793 01:13:17,852 --> 01:13:21,344 болен съм 794 01:13:21,772 --> 01:13:25,640 напълно болен 795 01:13:26,235 --> 01:13:29,898 ти взе всичките ми песни 796 01:13:30,823 --> 01:13:34,691 изцеди всичките ми думи 797 01:13:35,578 --> 01:13:38,661 все пак имах талант 798 01:13:40,333 --> 01:13:42,415 преди докосването на кожата ви 799 01:13:43,252 --> 01:13:45,493 тази любов ме убива 800 01:13:45,546 --> 01:13:47,582 ако това продължи 801 01:13:47,632 --> 01:13:51,045 Ще умра сам, сам 802 01:13:51,844 --> 01:13:55,678 близо до моето радио като някакво глупаво дете 803 01:13:56,641 --> 01:14:00,350 слушам собствения си глас да пея 804 01:14:00,394 --> 01:14:03,386 болен съм 805 01:14:04,315 --> 01:14:07,978 напълно болен 806 01:14:08,653 --> 01:14:12,566 като когато майка излизаше през нощта 807 01:14:12,990 --> 01:14:18,235 оставяйки ме сам с моето отчаяние 808 01:14:18,287 --> 01:14:22,200 болен съм 809 01:14:22,249 --> 01:14:26,583 така е, болен съм 810 01:14:26,629 --> 01:14:30,622 ти взе всичките ми песни 811 01:14:31,050 --> 01:14:34,918 изцеди всичките ми думи 812 01:14:35,680 --> 01:14:42,722 и сърцето ми е напълно болно 813 01:14:42,770 --> 01:14:47,139 заобиколен от барикади 814 01:14:47,942 --> 01:14:49,432 чуваш ли ме 815 01:14:49,485 --> 01:14:54,855 болен съм 816 01:15:39,785 --> 01:15:41,116 Фантастично! 817 01:15:41,871 --> 01:15:44,203 Казах, че можеш да пееш балади. 818 01:15:44,331 --> 01:15:46,037 Няма да ми повярвате! 819 01:15:46,917 --> 01:15:50,000 аз се гордея с теб Люсиен също. 820 01:15:50,546 --> 01:15:52,787 Той е с нас, нали знаеш. 821 01:15:53,090 --> 01:15:54,500 С нас! 822 01:15:57,428 --> 01:15:58,543 слушай... 823 01:15:58,596 --> 01:15:59,596 Слушай! 824 01:16:13,986 --> 01:16:16,568 Правя всичко възможно да бъда щастлив. 825 01:16:16,989 --> 01:16:19,480 Но смъртта шета около мен 826 01:16:19,533 --> 01:16:20,773 като диво животно. 827 01:16:24,080 --> 01:16:27,072 когато бях млад, Исках баща ми да умре. 828 01:16:31,504 --> 01:16:33,210 Когато се върна от лагера, 829 01:16:33,672 --> 01:16:35,583 той беше толкова ранен. 830 01:16:41,931 --> 01:16:44,092 Психически и физически. 831 01:16:45,726 --> 01:16:48,468 Той би и братята ми, и мен. 832 01:16:50,314 --> 01:16:52,521 Но беше, когато удари майка ми 833 01:16:52,733 --> 01:16:54,974 че исках той да умре. 834 01:16:56,779 --> 01:16:57,779 И той умря. 835 01:17:00,324 --> 01:17:02,064 почувствах... 836 01:17:03,911 --> 01:17:05,401 Виновен. 837 01:17:07,289 --> 01:17:08,904 Виновен. 838 01:17:11,377 --> 01:17:13,584 Същото с Люсиен и Луиджи. 839 01:17:38,737 --> 01:17:40,819 С времето 840 01:17:43,701 --> 01:17:47,068 с времето всичко си отива 841 01:17:47,204 --> 01:17:50,321 този, на когото се покланяхме 842 01:17:50,374 --> 01:17:53,411 този, който търсихме в дъжда 843 01:17:53,460 --> 01:17:56,452 този, който бихме усетили 844 01:17:56,922 --> 01:17:59,789 само с един поглед 845 01:18:00,134 --> 01:18:03,501 между редовете, между думите 846 01:18:03,554 --> 01:18:08,890 под боята на измислена клетва 847 01:18:08,934 --> 01:18:12,267 навън за една нощ в града 848 01:18:15,774 --> 01:18:18,937 с времето 849 01:18:22,531 --> 01:18:25,614 всичко изчезва 850 01:18:30,122 --> 01:18:32,613 с времето 851 01:18:35,169 --> 01:18:38,753 с времето всичко си отива 852 01:18:38,797 --> 01:18:42,540 дори най-хубавите спомени 853 01:18:42,593 --> 01:18:45,505 могат да бъдат опетнени от времето 854 01:18:45,554 --> 01:18:48,466 Ровя се из мола 855 01:18:49,058 --> 01:18:52,141 в пътеките на смъртта 856 01:18:52,186 --> 01:18:53,926 Събота вечер 857 01:18:53,979 --> 01:18:57,642 когато нежността си тръгне 858 01:19:02,655 --> 01:19:04,270 Тази "празнота"... 859 01:19:04,323 --> 01:19:05,904 На какво ти напомня? 860 01:19:06,033 --> 01:19:07,033 неделя. 861 01:19:07,076 --> 01:19:09,909 Винаги съм мислил, че ще умра в неделя. 862 01:19:10,537 --> 01:19:12,994 Обикновено не ни се налага да избираме. 863 01:19:15,668 --> 01:19:17,329 Монмартър - 27 октомври 1972 г 864 01:19:17,378 --> 01:19:18,743 всяка неделя... 865 01:19:18,796 --> 01:19:21,128 Каня приятели на обяд 866 01:19:21,173 --> 01:19:22,663 така че винаги има купон. 867 01:19:44,363 --> 01:19:48,732 - Пастата ви е страхотна. - благодаря Това е обикновен сос. 868 01:19:48,742 --> 01:19:52,576 И вашата всекидневна е тотално преобразен! 869 01:19:58,210 --> 01:20:00,872 Не ти ли писна от тази песен? 870 01:20:01,213 --> 01:20:02,419 Престани! 871 01:20:07,136 --> 01:20:09,377 Трябва да си актьор, Паскал. 872 01:20:09,638 --> 01:20:10,638 Кой е? 873 01:20:11,598 --> 01:20:14,806 Граф Сен Жермен пристигна. побързайте! 874 01:20:17,229 --> 01:20:18,184 здравей 875 01:20:18,188 --> 01:20:22,147 Скъпи, това е моят приятел Ричард Чанфрай. 876 01:20:22,192 --> 01:20:24,979 Граф Сен Жермен. възхитен. 877 01:20:25,904 --> 01:20:28,486 - Кой е той? - Алхимикът от телевизията. 878 01:20:28,532 --> 01:20:32,366 - Превръщане на олово в злато. - Чакай само да го видиш! 879 01:20:32,953 --> 01:20:34,033 Страхотно! 880 01:20:37,124 --> 01:20:39,240 Значи си безсмъртен? 881 01:20:40,252 --> 01:20:41,367 Малко като теб? 882 01:20:42,379 --> 01:20:44,085 Не, не като мен. 883 01:20:46,008 --> 01:20:47,919 Аз не съм безсмъртен. 884 01:20:49,553 --> 01:20:51,509 Роден съм преди 17 000 години. 885 01:20:52,639 --> 01:20:55,096 Аз съм от друг земна вибрация 886 01:20:56,018 --> 01:20:57,974 което ми позволява да пътувам през времето. 887 01:20:59,396 --> 01:21:02,388 Вярвам в много неща, но това е малко много. 888 01:21:04,401 --> 01:21:06,062 Не те моля да ми вярваш. 889 01:21:07,488 --> 01:21:11,106 аз не знам какво ми се случва тази вечер 890 01:21:11,158 --> 01:21:14,070 Виждам те като за първи път 891 01:21:14,119 --> 01:21:19,284 повече думи, винаги думи, същите думи 892 01:21:20,167 --> 01:21:22,328 значи наистина превръщате оловото в злато? 893 01:21:25,464 --> 01:21:29,582 Знаете ли, че коренът на златото е наш, което означава светлина? 894 01:21:30,552 --> 01:21:33,419 Така че любовта означава душата 895 01:21:33,847 --> 01:21:35,678 което е привлечено към светлината. 896 01:21:38,227 --> 01:21:40,718 Ти си добър говорител, Господин алхимик. 897 01:21:45,234 --> 01:21:48,271 Спомените също избледняват 898 01:21:48,320 --> 01:21:51,653 когато ги забравим 899 01:21:52,324 --> 01:21:54,986 ти си като вятъра, който прави цигулки свирят 900 01:21:55,035 --> 01:21:57,117 и отнема парфюма на Розата 901 01:21:57,162 --> 01:22:02,452 карамели, сладкиши, шоколади 902 01:22:03,210 --> 01:22:05,371 понякога не те разбирам 903 01:22:05,712 --> 01:22:06,918 какво ще кажеш 904 01:22:07,756 --> 01:22:08,756 поздрав. 905 01:22:11,260 --> 01:22:14,798 Който обича звездите над дюните 906 01:22:15,722 --> 01:22:19,055 нежни думи, обвити в сладки приказки 907 01:22:19,101 --> 01:22:21,558 настани се в устата ми 908 01:22:21,603 --> 01:22:24,640 но никога в сърцето ми 909 01:22:25,023 --> 01:22:26,763 друга дума, само една 910 01:22:26,817 --> 01:22:30,150 думи, думи, думи 911 01:22:30,195 --> 01:22:31,195 слушай ме 912 01:22:33,824 --> 01:22:34,824 умолявам те 913 01:22:37,619 --> 01:22:38,619 кълна се 914 01:22:42,249 --> 01:22:47,744 думи и още думи разпръскваш се на вятъра 915 01:22:49,131 --> 01:22:50,792 ти си толкова красива 916 01:22:55,304 --> 01:22:57,169 Това е невероятно. 917 01:22:57,389 --> 01:22:59,129 Никога не съм усещал това преди. 918 01:23:04,021 --> 01:23:06,888 Ти беше моя жена през много животи. 919 01:23:06,940 --> 01:23:10,603 Не си ли уморен да прави любов с мен 920 01:23:11,278 --> 01:23:12,768 след всички тези животи? 921 01:23:14,656 --> 01:23:16,112 Изглеждам ли така? 922 01:23:16,533 --> 01:23:17,533 не 923 01:23:34,510 --> 01:23:39,004 Това е стара песен че пея само за теб 924 01:23:49,233 --> 01:23:53,977 Като безкрайна любовна песен 925 01:23:56,365 --> 01:24:01,075 пееше се по улиците под далечни небеса 926 01:24:01,119 --> 01:24:03,826 и в цяла Франция 927 01:24:05,958 --> 01:24:10,827 но ето го отново 928 01:24:20,264 --> 01:24:25,384 В друга земя това означава "целуни ме" 929 01:24:34,903 --> 01:24:40,023 Искам да я изпея с теб през целия ми живот 930 01:25:07,894 --> 01:25:12,228 Питаме от любов нито вечна клетва 931 01:25:12,274 --> 01:25:14,856 нито екзотична природа 932 01:25:15,277 --> 01:25:18,610 всичко, от което имаме нужда за любов е няколко думи 933 01:25:18,655 --> 01:25:22,318 да върви с музиката 934 01:25:46,058 --> 01:25:50,552 Искам да я изпея с теб през целия ми живот 935 01:26:17,214 --> 01:26:18,499 аз те обичам 936 01:26:25,847 --> 01:26:28,259 Далида - Ален Делон тайната е разкрита! 937 01:26:34,523 --> 01:26:38,015 „Любовният живот на Далида отдавна показва еклектизъм 938 01:26:38,068 --> 01:26:40,559 „и тя ни е хващала и преди. 939 01:26:40,654 --> 01:26:42,190 — Слухове или наистина? 940 01:26:45,951 --> 01:26:49,864 „Очаровани от екзотичната далида, Делон я извика в офиса си..." 941 01:26:49,871 --> 01:26:53,159 Спрете. Знаеш, че не е вярно. 942 01:26:56,253 --> 01:26:57,959 Ела любов моя. 943 01:27:04,344 --> 01:27:05,344 Спрете го. 944 01:27:07,806 --> 01:27:10,718 Нормално ли е хората да вярват историята на Делон? 945 01:27:11,226 --> 01:27:12,466 какви хора? 946 01:27:12,519 --> 01:27:14,100 какво искаш да кажеш 947 01:27:14,688 --> 01:27:17,304 Публиката, всички. 948 01:27:17,315 --> 01:27:20,978 Правите запис и кавър с него. Знаеш ги какви са. 949 01:27:21,194 --> 01:27:23,105 Престани, любов. 950 01:27:23,155 --> 01:27:25,271 Знаеш колко много те обичам. 951 01:27:25,991 --> 01:27:27,356 няма любов, 952 01:27:27,701 --> 01:27:29,237 само доказателство за любов. 953 01:27:29,786 --> 01:27:31,572 какво повече искаш 954 01:27:33,415 --> 01:27:35,246 Кажи ми какво искаш. 955 01:27:35,292 --> 01:27:36,623 аз не знам 956 01:27:42,007 --> 01:27:43,998 Можем да направим запис заедно. 957 01:27:46,303 --> 01:27:48,544 Но ти не си певица, скъпа. 958 01:27:48,805 --> 01:27:50,796 А Делон е? 959 01:27:56,605 --> 01:28:00,189 Тиха маса на свещи 960 01:28:00,233 --> 01:28:04,021 две сенки, сгушени до огъня 961 01:28:04,196 --> 01:28:06,778 една цигара след друга 962 01:28:07,783 --> 01:28:10,695 нощна шапка, докато жаравата умира 963 01:28:10,744 --> 01:28:13,451 и любов, любов, любов 964 01:28:14,956 --> 01:28:16,196 перфектно! 965 01:28:16,666 --> 01:28:17,826 това е лайно 966 01:28:17,834 --> 01:28:19,324 - Бруно! - Какво? 967 01:28:19,377 --> 01:28:21,584 Искам повече обем. 968 01:28:21,630 --> 01:28:22,915 Оки, малко по-силно. 969 01:28:33,099 --> 01:28:34,555 Нещо нередно? 970 01:28:36,061 --> 01:28:37,551 Престани, моля те. 971 01:28:39,731 --> 01:28:41,938 Какво има, любов моя? кажи ми 972 01:28:41,942 --> 01:28:45,810 нищо Наистина нямам нужда от съжаление. 973 01:28:47,614 --> 01:28:49,821 Не ме интересува този запис, така или иначе. 974 01:28:53,578 --> 01:28:56,115 Ричард, спри да бъдеш дете. 975 01:28:57,040 --> 01:28:58,280 Спрете го. 976 01:29:08,969 --> 01:29:10,004 Напълнях. 977 01:29:10,679 --> 01:29:14,513 Тъй като не съм имала цикъл Мислех, че може да съм бременна. 978 01:29:15,684 --> 01:29:18,221 Можем да проведем някои допълнителни тестове, 979 01:29:19,396 --> 01:29:20,636 но... 980 01:29:23,567 --> 01:29:24,567 Но? 981 01:29:25,485 --> 01:29:27,567 Вече не можете да имате деца. 982 01:29:30,323 --> 01:29:31,358 какво? 983 01:29:31,867 --> 01:29:35,030 Вашите тръби бяха твърде повредени по време на вашия аборт. 984 01:29:45,755 --> 01:29:46,755 Готов ли си, скъпа? 985 01:29:48,133 --> 01:29:49,133 ще ми помогнеш ли 986 01:29:55,348 --> 01:29:56,758 добре ли си 987 01:29:59,519 --> 01:30:00,679 разбира се 988 01:30:31,760 --> 01:30:32,875 знаеш какво 989 01:30:33,929 --> 01:30:35,544 Ще правим дискотека. 990 01:30:36,848 --> 01:30:37,848 какво? 991 01:30:38,683 --> 01:30:41,140 Ще правим дискотека. И ще танцуваш. 992 01:30:42,604 --> 01:30:43,969 На моята възраст! 993 01:30:46,024 --> 01:30:48,857 Това е бъдещето. А бъдещето си ти. 994 01:30:53,657 --> 01:30:55,113 какво каза той 995 01:30:56,451 --> 01:30:58,407 Той каза, че аз съм бъдещето! 996 01:30:58,411 --> 01:30:59,526 Със сигурност! 997 01:31:17,639 --> 01:31:19,175 Вижте този дъжд! 998 01:31:26,606 --> 01:31:28,096 Мартин е оставила портата отворена? 999 01:31:29,275 --> 01:31:31,766 Не, тя си взе уикенда. 1000 01:31:34,406 --> 01:31:35,486 Остани тук. 1001 01:31:36,366 --> 01:31:38,027 Ако е крадец, ще го разбия. 1002 01:31:38,076 --> 01:31:41,739 - Свали този пистолет! - Остани там! 1003 01:31:42,872 --> 01:31:44,578 Ричард, върни се! 1004 01:32:04,561 --> 01:32:07,678 Не се страхувай, Лоланда. Дай ми ръката си. 1005 01:32:08,898 --> 01:32:10,854 не бой се 1006 01:32:27,792 --> 01:32:29,453 Не можеш да ме оставиш тук. 1007 01:32:31,546 --> 01:32:33,753 Плати ми гаранцията. Не мога да остана тук. 1008 01:32:35,175 --> 01:32:37,757 Кълна се, че ще ти върна парите. Но не ме оставяй тук. 1009 01:32:41,639 --> 01:32:43,345 аз те обичам 1010 01:32:43,349 --> 01:32:44,555 Времето изтече! 1011 01:32:46,436 --> 01:32:47,721 Поставете ръката си тук. 1012 01:32:50,899 --> 01:32:52,890 не ме оставяй 1013 01:32:53,109 --> 01:32:54,109 аз те обичам 1014 01:33:04,037 --> 01:33:07,529 Процесът срещу Ричард Чанфрай, псевдоним граф Сен Жермен, 1015 01:33:07,624 --> 01:33:10,491 приключи днес: 1 година условна присъда, 1016 01:33:10,543 --> 01:33:14,582 и 118 000 франка обезщетение, платено от приятелката му Далида 1017 01:33:14,631 --> 01:33:17,043 на жертвата, вече не е в болница. 1018 01:33:17,092 --> 01:33:20,084 Той беше гадже на прислужницата. 1019 01:34:09,811 --> 01:34:12,052 Диамантен рекорд. Много е тежък. 1020 01:34:12,147 --> 01:34:14,012 Кой би си помислил, че Далида 1021 01:34:14,065 --> 01:34:18,525 може да успее да спечели известната твърда американска публика... 1022 01:34:18,528 --> 01:34:22,316 Тя пя в столицата на шоубизнеса... 1023 01:34:22,365 --> 01:34:26,233 Организиране на концерт в световноизвестната зала Карнеги. 1024 01:34:29,497 --> 01:34:33,661 Световен хит, "gigi I'amoroso", продаде повече копия в Европа 1025 01:34:33,710 --> 01:34:36,247 отколкото на Франк Синатра "непознати в нощта". 1026 01:34:44,345 --> 01:34:47,428 На 46 Далида все още може да ни удиви! 1027 01:34:47,473 --> 01:34:52,342 Dalida празнува 25 години песен с шоу в американски стил. 1028 01:34:52,437 --> 01:34:57,181 Кариерен риск за художник, който има вече са продадени 67 милиона записа. 1029 01:34:57,233 --> 01:35:01,101 Специално за нас, ето и репетициите за шоуто. 1030 01:35:01,154 --> 01:35:02,519 Ето го Далида! 1031 01:35:18,004 --> 01:35:20,962 Париж - декември 1979 г 1032 01:35:24,636 --> 01:35:26,592 Цялата съм потна! 1033 01:35:27,055 --> 01:35:30,843 Вярвам кърпа е подготвена за вас. 1034 01:35:32,727 --> 01:35:35,343 Чувствам се привилегирован без репетиции 1035 01:35:35,480 --> 01:35:38,142 които обещават изключително шоу. 1036 01:35:42,487 --> 01:35:46,776 Репетирахте 10 седмици с Лестър Уилсън... 1037 01:35:48,660 --> 01:35:49,660 много добре 1038 01:35:59,337 --> 01:36:02,545 Известният хореограф на "Треска в съботната вечер". 1039 01:36:10,306 --> 01:36:14,549 Шоу, чийто плакат вече предизвика фурор. 1040 01:36:14,644 --> 01:36:18,011 това е вярно Аз съм от много католическо семейство. 1041 01:36:18,064 --> 01:36:20,396 За мен беше много трудно да губя... 1042 01:36:21,150 --> 01:36:24,392 как ще кажеш Моята скромност. 1043 01:36:24,445 --> 01:36:27,312 Казваме скромност, но скромността е добре! 1044 01:36:38,126 --> 01:36:40,162 Изглеждаш толкова млад, 1045 01:36:40,169 --> 01:36:43,957 Не мога да повярвам, че си имал 20-годишна кариера. 1046 01:36:44,090 --> 01:36:46,581 Още по-лошо, това е четвърт век! 1047 01:36:46,592 --> 01:36:48,173 И изобщо не си личи! 1048 01:36:48,970 --> 01:36:55,682 Смесване на "bambino", "аз съм болен", и всичките ви диско хитове в едно шоу 1049 01:36:55,727 --> 01:36:57,809 е страхотно предизвикателство, 1050 01:36:57,854 --> 01:37:02,723 потвърждавайки, че никой друг вокален изпълнител има толкова много струни за лъка си. 1051 01:37:33,389 --> 01:37:34,754 Разпознаваш мама! 1052 01:37:37,018 --> 01:37:39,304 Натъжава ли те? 1053 01:37:39,354 --> 01:37:40,935 И аз съм тъжен. 1054 01:38:08,132 --> 01:38:09,542 Пил си. 1055 01:38:13,262 --> 01:38:16,254 Защо пия? 1056 01:38:17,725 --> 01:38:19,215 Аз ли съм виновен? 1057 01:38:21,020 --> 01:38:22,681 Разбира се, че е така. 1058 01:38:25,024 --> 01:38:26,685 Моята звезда! 1059 01:38:29,445 --> 01:38:31,231 Миришеш на Шалимар. 1060 01:38:31,739 --> 01:38:33,445 Ревнуваш ли сега? 1061 01:38:35,159 --> 01:38:37,946 Не бих търсил другаде ако не си отказала. 1062 01:38:41,999 --> 01:38:43,455 Отвращаваш ме. 1063 01:38:47,422 --> 01:38:49,879 Как да продължим ако не правим любов? 1064 01:38:52,093 --> 01:38:55,176 как мога, когато се държиш като дете? 1065 01:39:00,309 --> 01:39:04,018 Кълна се, че накрая ще ме молиш. чуваш ли 1066 01:39:04,397 --> 01:39:06,934 - Ще го направиш! - Пусни ме! 1067 01:39:35,511 --> 01:39:36,546 С тези двете не мога. 1068 01:39:36,596 --> 01:39:39,133 В Италия? Какво означава "ски" на италиански? 1069 01:39:39,807 --> 01:39:42,048 На италиански това е scii. 1070 01:39:55,114 --> 01:39:56,114 Ти й кажи. 1071 01:39:56,157 --> 01:39:59,570 - Какво? - Да спре да се кара да повръща. 1072 01:40:00,328 --> 01:40:02,319 не знам какво да кажа 1073 01:40:02,413 --> 01:40:05,780 - Страхува се от напълняване. - Правилно. 1074 01:40:08,753 --> 01:40:09,993 Както винаги! 1075 01:40:31,567 --> 01:40:32,567 наздраве! 1076 01:40:33,694 --> 01:40:34,694 За вашия успех! 1077 01:40:35,363 --> 01:40:38,070 На брат ми Бруно и на всички! 1078 01:40:38,491 --> 01:40:40,948 Към вашето шоу в двореца на спорта! 1079 01:40:41,118 --> 01:40:42,654 честита нова година! 1080 01:40:43,621 --> 01:40:44,906 викаш 1081 01:40:45,581 --> 01:40:46,946 - Силно. - Какво от това? 1082 01:40:49,919 --> 01:40:51,784 - Изглеждаш глупав в това... - Не пипай. 1083 01:40:56,217 --> 01:40:58,674 Застаряващите звезди могат да бъдат толкова чувствителни! 1084 01:41:00,763 --> 01:41:02,094 махай се 1085 01:41:02,139 --> 01:41:04,676 от ресторанта, от живота ми, махни се! 1086 01:41:07,270 --> 01:41:08,270 извинение? 1087 01:41:08,521 --> 01:41:11,012 Не мисля, че всички те чуха. 1088 01:41:11,065 --> 01:41:12,350 махай се! 1089 01:41:18,739 --> 01:41:19,739 Бруно. 1090 01:41:19,782 --> 01:41:21,397 Не се намесвай. 1091 01:41:22,034 --> 01:41:23,034 честита нова година! 1092 01:41:24,745 --> 01:41:25,951 стига ми. 1093 01:41:29,208 --> 01:41:32,371 - Към двореца на спорта! - Честита нова година. 1094 01:42:00,740 --> 01:42:03,527 Всичко свърши, Ричард. разбираш ли? 1095 01:42:03,784 --> 01:42:05,900 - Спокойно. - Просто върви. 1096 01:42:05,911 --> 01:42:07,822 След всичко, което направих за теб? 1097 01:42:10,791 --> 01:42:11,871 моля те напусни 1098 01:42:11,917 --> 01:42:14,408 Не можем да завършим така. 1099 01:42:14,462 --> 01:42:17,920 успокой се хей споко! 1100 01:42:18,299 --> 01:42:19,755 Отново. споко! 1101 01:42:20,176 --> 01:42:22,292 Просто спри! 1102 01:42:29,644 --> 01:42:31,350 Не можеш да ми причиниш това. 1103 01:42:31,395 --> 01:42:33,602 Обещавам, че ще се държа прилично. 1104 01:42:41,656 --> 01:42:42,896 Престани, по дяволите! 1105 01:42:42,990 --> 01:42:44,946 Престани! Това съм аз тук! 1106 01:42:49,413 --> 01:42:51,995 Мислите ли, че ще намерите някой на вашата възраст? 1107 01:42:52,333 --> 01:42:53,539 Върви по дяволите! 1108 01:43:54,019 --> 01:43:56,635 Живея от любов и танци 1109 01:43:56,689 --> 01:44:00,648 Живея все едно съм на почивка 1110 01:44:00,693 --> 01:44:04,277 Живея сякаш съм вечен 1111 01:44:04,321 --> 01:44:07,028 сякаш новината не донесе блуса 1112 01:44:08,117 --> 01:44:10,984 Живея от любов и смях 1113 01:44:11,036 --> 01:44:14,119 Живея все едно ги има нищо за казване 1114 01:44:14,874 --> 01:44:18,492 Имам много време за да напиша мемоарите си 1115 01:44:18,544 --> 01:44:21,001 да разкажа историята си със синьо мастило 1116 01:44:21,464 --> 01:44:24,752 остави ме да танцувам 1117 01:44:26,051 --> 01:44:28,087 позволи ми 1118 01:44:30,139 --> 01:44:34,758 позволи ми да бъда свободен да танцувам и пея 1119 01:44:34,810 --> 01:44:36,266 през цялото лято 1120 01:44:36,312 --> 01:44:38,849 остави ме да танцувам 1121 01:44:40,733 --> 01:44:42,473 позволи ми 1122 01:44:44,528 --> 01:44:47,486 позволи ми да изживея мечтата си 1123 01:44:58,417 --> 01:45:01,659 Живея с любов и риск 1124 01:45:01,712 --> 01:45:05,876 когато ми стане синьо, обръщам диска 1125 01:45:05,925 --> 01:45:08,667 Идвам и си отивам, научих се да живея 1126 01:45:08,719 --> 01:45:11,927 сякаш бях щастлив и свободен 1127 01:45:12,765 --> 01:45:15,552 Живея от любов и смях 1128 01:45:15,601 --> 01:45:19,719 Живея така, сякаш няма какво да кажа 1129 01:45:19,772 --> 01:45:23,060 Имам много време за да напиша мемоарите си 1130 01:45:23,108 --> 01:45:26,066 да разкажа историята си със синьо мастило 1131 01:45:26,111 --> 01:45:29,148 остави ме да танцувам 1132 01:45:30,533 --> 01:45:32,273 позволи ми 1133 01:45:34,662 --> 01:45:39,281 позволи ми да бъда свободен да танцувам и пея 1134 01:45:39,333 --> 01:45:40,914 през цялото лято 1135 01:45:40,960 --> 01:45:44,748 остави ме да танцувам 1136 01:45:44,797 --> 01:45:46,958 позволи ми 1137 01:45:48,968 --> 01:45:52,176 позволи ми да изживея мечтата си 1138 01:46:34,388 --> 01:46:38,597 2 години по-късно 1139 01:47:34,949 --> 01:47:38,487 Какво да готвя тази вечер? 1140 01:47:38,535 --> 01:47:40,696 малко супа? 1141 01:47:40,746 --> 01:47:42,031 Омлет? 1142 01:47:42,081 --> 01:47:43,867 Бих искал малко паста. 1143 01:47:43,999 --> 01:47:45,990 - Макарони. - така е. 1144 01:47:46,001 --> 01:47:48,287 - Какво, като вчера? - да 1145 01:48:16,490 --> 01:48:18,026 тя смее ли се 1146 01:48:19,368 --> 01:48:20,733 Може би не е толкова болна. 1147 01:48:23,789 --> 01:48:25,120 Иди и виж. 1148 01:48:27,501 --> 01:48:28,501 добре 1149 01:48:30,587 --> 01:48:32,248 - 1 май? - да 1150 01:48:43,308 --> 01:48:44,514 Гледайте това. 1151 01:48:48,814 --> 01:48:50,054 как се чувстваш 1152 01:48:51,859 --> 01:48:53,019 добре. 1153 01:48:55,738 --> 01:48:59,481 Сложих Луи дьо фюнес, или щеше да спи цял ден. 1154 01:48:59,658 --> 01:49:03,742 И през нощта не е никак добре. Много е уморена. 1155 01:49:04,121 --> 01:49:05,952 Това е нормално, тя яде само тестени изделия. 1156 01:49:06,331 --> 01:49:08,697 И тя се разболява след това. 1157 01:49:08,751 --> 01:49:11,083 Трябваше да взема всичките й рокли. 1158 01:49:11,795 --> 01:49:16,505 Светлината ужасно я боли в очите. 1159 01:49:16,550 --> 01:49:18,461 разбрах го 1160 01:49:18,510 --> 01:49:20,421 Тя не издържа повече. 1161 01:49:20,471 --> 01:49:21,927 Винаги ли си тук? 1162 01:49:21,972 --> 01:49:25,135 разбира се Тя има нужда от мен всеки ден. 1163 01:49:25,184 --> 01:49:27,721 Мисля, че трябва да намерите апартамент на друго място. 1164 01:49:28,729 --> 01:49:29,969 Не можеш да останеш тук. 1165 01:49:30,314 --> 01:49:31,314 извинете ме 1166 01:49:32,399 --> 01:49:33,639 Е, тогава... 1167 01:49:35,402 --> 01:49:38,109 Не можем ли да отворим прозорците? Навън е прекрасно. 1168 01:49:39,990 --> 01:49:42,402 не благодаря 1169 01:49:42,451 --> 01:49:44,658 Много ме болят очите. 1170 01:49:49,541 --> 01:49:51,031 Имам добри новини за теб. 1171 01:49:51,794 --> 01:49:54,331 Юсеф Чахин ви предлага ролята в неговия филм. 1172 01:49:54,421 --> 01:49:55,752 Това е добре 1173 01:50:03,514 --> 01:50:05,254 Но трябва да се върнете във форма. 1174 01:50:07,142 --> 01:50:08,142 разбираш ли? 1175 01:50:09,520 --> 01:50:10,726 Съгласни ли сме? 1176 01:50:10,771 --> 01:50:12,307 - Ние сме. - Добре. 1177 01:50:22,366 --> 01:50:28,202 Кайро - снимки на "шестия ден" - 1986 г 1178 01:50:38,340 --> 01:50:39,955 Някой в живота ти? 1179 01:50:40,050 --> 01:50:41,050 да 1180 01:50:41,176 --> 01:50:42,416 как се казва той 1181 01:50:42,427 --> 01:50:43,427 Мишел. 1182 01:50:43,595 --> 01:50:45,426 На колко години е Мишел? 1183 01:50:45,472 --> 01:50:46,803 петдесет. 1184 01:50:46,849 --> 01:50:48,965 Уау! Вашият съпруг? 1185 01:50:49,935 --> 01:50:51,596 Това не е възможно. 1186 01:50:52,062 --> 01:50:54,269 Ще компенсирам смъртта си. 1187 01:50:54,940 --> 01:50:57,101 Вярно ли е, че вече си умрял веднъж? 1188 01:51:03,490 --> 01:51:05,105 Не съвсем. 1189 01:51:06,034 --> 01:51:08,116 Страшно ли е 1190 01:51:09,746 --> 01:51:11,987 Не, това е като сън. 1191 01:51:19,006 --> 01:51:21,839 Закъсняхме, Хасан. Трябва да дойдеш и да се подготвиш. 1192 01:51:23,969 --> 01:51:25,675 Колко си нахален! 1193 01:51:47,951 --> 01:51:51,318 Приветствие, достойно държавен глава 1194 01:51:51,622 --> 01:51:54,364 беше запазено за международна певица далида, 1195 01:51:56,001 --> 01:52:01,621 звезда от хитовия филм "шестият ден", режисиран от youssef chahine. 1196 01:52:06,345 --> 01:52:09,462 Каква идея на chahine, изпраща ни по този начин! 1197 01:52:11,725 --> 01:52:13,932 Исках да видя къщата ни. 1198 01:52:14,645 --> 01:52:18,137 Знам, но не ни трябваше кабриолет! 1199 01:52:26,865 --> 01:52:28,856 Спрете да жестикулирате! 1200 01:52:30,327 --> 01:52:31,533 успокой се 1201 01:52:32,829 --> 01:52:34,069 Отпуснете се малко. 1202 01:52:35,123 --> 01:52:37,990 Прекрасно е. Те са тук за нас. 1203 01:52:53,350 --> 01:52:54,556 - Щастлива ли си? - да 1204 01:52:54,810 --> 01:52:56,721 - Харесвате ли музика? - да 1205 01:52:56,770 --> 01:52:58,385 но те предупреждавам, 1206 01:52:58,397 --> 01:53:01,309 не искам да те чувам 1207 01:53:01,358 --> 01:53:03,815 Пълна тишина, когато тренират. Добре? 1208 01:54:19,478 --> 01:54:21,264 Ще ядеш, когато се приберем. 1209 01:54:45,337 --> 01:54:47,578 Какво правиш тук сама? 1210 01:54:47,631 --> 01:54:51,294 Съжалявам, можеше да ми се обадиш. 1211 01:54:51,301 --> 01:54:54,008 - как си - Можехме да ядем заедно. 1212 01:54:54,304 --> 01:54:57,467 Значи си ял сам? Ти си луд. 1213 01:55:00,018 --> 01:55:02,225 - Добре? - Всичко е наред. 1214 01:55:03,271 --> 01:55:08,937 Говорих с продуцентите от мюзикъла "Клеопатра". 1215 01:55:09,945 --> 01:55:11,355 Всичко е наред. 1216 01:55:11,488 --> 01:55:13,729 Увериха ме, че това ще продължи. 1217 01:55:13,949 --> 01:55:16,565 - Радвам се. - Добре. 1218 01:55:23,083 --> 01:55:24,619 Искаш ли цигара? 1219 01:55:27,003 --> 01:55:28,413 Трябва да спра. 1220 01:55:29,673 --> 01:55:30,673 не ми пука 1221 01:55:32,008 --> 01:55:33,623 Имам нещо за теб. 1222 01:55:34,928 --> 01:55:36,008 наистина ли 1223 01:55:36,471 --> 01:55:37,551 какво е това 1224 01:55:38,265 --> 01:55:39,721 Направих го сам. 1225 01:55:41,476 --> 01:55:43,387 Сам ли си го направи? 1226 01:55:44,688 --> 01:55:46,428 Страхотно е. 1227 01:55:46,773 --> 01:55:48,104 прекрасна! 1228 01:55:48,608 --> 01:55:50,894 красиво е браво! 1229 01:55:51,987 --> 01:55:53,147 Значи мислиш за мен. 1230 01:55:54,030 --> 01:55:56,396 Винаги мисля за теб, ти знаеш това. 1231 01:56:00,162 --> 01:56:03,029 Ще ядем ли заедно утре? 1232 01:56:04,124 --> 01:56:06,957 Утре отивам да гледам пиеса с Мишел. 1233 01:56:07,002 --> 01:56:09,243 О, да, бях забравил. 1234 01:56:10,464 --> 01:56:13,376 добре Значи ще се срещнем за неделния обяд. 1235 01:56:14,134 --> 01:56:15,590 С удоволствие. 1236 01:56:15,635 --> 01:56:17,171 - Както обикновено. - да 1237 01:56:19,264 --> 01:56:22,347 Може ли да вземем чаша вино тук? 1238 01:56:22,392 --> 01:56:24,474 - Грациано! - Бъдете веднага с вас. 1239 01:56:24,561 --> 01:56:25,767 Той идва. 1240 01:56:27,397 --> 01:56:28,477 тук 1241 01:56:30,942 --> 01:56:33,103 - Трябва да спра. - Така каза. 1242 01:56:33,153 --> 01:56:35,144 - Ще спра. - Знам. 1243 01:56:36,615 --> 01:56:37,775 аз също! 1244 01:57:07,354 --> 01:57:10,141 - Мишел ще те вземе ли? - да 1245 01:57:10,148 --> 01:57:11,479 да чакам ли 1246 01:57:11,525 --> 01:57:13,607 Няма нужда, благодаря ти, Жаклин. 1247 01:57:14,027 --> 01:57:16,814 Сигурен си не искаш да остана? 1248 01:57:17,239 --> 01:57:19,275 Не, той ще преспи. 1249 01:57:19,282 --> 01:57:21,614 добре Приятна вечер! 1250 01:57:22,285 --> 01:57:23,285 Вие също. 1251 01:57:23,787 --> 01:57:26,950 Жаклин, не ме буди сутрин. 1252 01:57:27,457 --> 01:57:28,572 Добре. 1253 01:57:39,135 --> 01:57:42,002 За да не живее сам 1254 01:57:42,055 --> 01:57:44,922 живееш с куче 1255 01:57:44,975 --> 01:57:47,682 живееш с рози 1256 01:57:47,727 --> 01:57:50,389 или с кръст 1257 01:57:50,814 --> 01:57:53,556 за да не живее сам 1258 01:57:53,608 --> 01:57:56,520 измисляш сценарий 1259 01:57:56,570 --> 01:57:59,312 обичаш спомен 1260 01:57:59,364 --> 01:58:02,447 сянка, всичко 1261 01:58:02,492 --> 01:58:05,359 за да не живее сам 1262 01:58:05,412 --> 01:58:08,199 живееш за пролетта 1263 01:58:08,248 --> 01:58:11,081 и когато пролетта свърши 1264 01:58:11,126 --> 01:58:13,993 докато дойде следващата пролет 1265 01:58:14,004 --> 01:58:17,212 за да не живее сам 1266 01:58:17,257 --> 01:58:19,623 Обичам те и чакам 1267 01:58:19,676 --> 01:58:22,588 да имаш илюзията 1268 01:58:22,637 --> 01:58:26,095 да не живее сам 1269 01:58:29,060 --> 01:58:32,097 да не живее сам 1270 01:58:35,400 --> 01:58:38,437 за да не живее сам 1271 01:58:38,486 --> 01:58:41,102 момичета се влюбват в момичета 1272 01:58:41,156 --> 01:58:44,114 и сега се виждаме с момчета 1273 01:58:44,159 --> 01:58:46,696 женит се за други момчета 1274 01:58:47,245 --> 01:58:49,987 за да не живее сам 1275 01:58:50,040 --> 01:58:52,747 други имат деца 1276 01:58:52,792 --> 01:58:55,158 деца, които са сами 1277 01:58:55,587 --> 01:58:58,329 като всички деца 1278 01:58:58,381 --> 01:59:01,248 за да не живее сам 1279 01:59:01,301 --> 01:59:04,043 строим катедрали 1280 01:59:04,095 --> 01:59:06,802 където тези, които са сами 1281 01:59:06,848 --> 01:59:09,590 могат да се придържат към своята звезда 1282 01:59:09,643 --> 01:59:12,350 за да не живее сам 1283 01:59:12,395 --> 01:59:14,852 Обичам те и чакам 1284 01:59:15,148 --> 01:59:17,855 да даде илюзията 1285 01:59:17,901 --> 01:59:21,519 да не живее сам 1286 01:59:23,698 --> 01:59:26,610 за да не живее сам 1287 01:59:26,660 --> 01:59:28,696 намираш си приятели 1288 01:59:29,204 --> 01:59:31,911 и ги покани наоколо 1289 01:59:31,956 --> 01:59:34,698 когато скуката настъпи 1290 01:59:34,751 --> 01:59:37,367 живееш за парите си 1291 01:59:37,420 --> 01:59:40,127 за вашите мечти, вашите дворци 1292 01:59:40,173 --> 01:59:42,710 но никой никога не е направил 1293 01:59:42,759 --> 01:59:45,171 двуместен ковчег 1294 01:59:45,512 --> 01:59:47,878 за да не живее сам 1295 01:59:48,348 --> 01:59:50,259 Живея тук с теб 1296 01:59:50,809 --> 01:59:53,425 сам съм с теб 1297 01:59:53,478 --> 01:59:56,220 ти си сам с мен 1298 01:59:56,272 --> 01:59:58,308 за да не живее сам 1299 01:59:59,025 --> 02:00:01,641 живееш като тези, които искат 1300 02:00:01,695 --> 02:00:04,607 да даде илюзията 1301 02:00:06,366 --> 02:00:10,575 да не живее сам 1302 02:00:45,238 --> 02:00:48,275 Животът е непоносим, прости ми